Примеры использования Мы попросили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так же мы попросили.
Deswegen, haben wir beantragt.Мы попросили их об этом.
Und wir haben darum gebeten.Смех Мы попросили их об этом.
Lachen Und wir haben darum gebeten.Мы попросили Мэри присмотреть за детьми.
Поэтому мы попросили их все переделать.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
И мы попросили их подписать такой текст.
Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben.Прямо сейчас мы попросили помощи в других городах.
Мы попросили их рассказать, как устроена компания?
Wir fragten also:"Wie ist euer Unternehmen organisiert?Вообще-то, мы попросили помощи у немцев.
Genau genommen haben Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью.
Wir baten Molesley, Matthews alte Abendanzüge durchzusehen.У нее еще рюкзак был и ммм мы попросили ее снять нас. .
Sie hatte einen Rucksack und… wir baten sie, zu filmen.Здесь мы попросили его считать обратно со 100.
Hier baten wir ihn, von 100 rückwärts zu zählen.Кроме того он должен нам больше денег, чем мы попросили.
Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.
Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.И мы это сделали, мы попросили ее, она игриво подняла письмо.
So geschah es, wir fragten sie und sie nahm bereitwillig den Brief.Мы попросили людей построить Бионикл за 3 доллара?
Wir fragten Leute:"Möchten Sie für drei Dollar ein Bionicle bauen?В этой игре мы попросили детей отгадать цифры на картах.
In diesem Spiel baten wir die Kinder, die Nummern auf den Karten zu raten.Мы попросили их показать, что у них есть, и они сделали это.
Sie sollten uns zeigen was sie drauf haben. Und das haben sie.Но перед этим мы попросили их оценить расстояние до финишной черты.
Vor dem Start baten wir sie, die Entfernung zur Ziellinie zu schätzen.Мы попросили его успокоиться, но он только еще больше раскричался.
Wir baten ihn zu gehen, aber er regte sich nur noch mehr auf.Исходную группу мы попросили оглядеться по сторонам, как мы обычно это делаем.
Мы попросили лорда Рифу подготовить планету для нас. .
Wir baten Lord Refa, den Planeten für На страницах нашего сайта мы попросили читателей назвать свои любимые финские музыкальные группы.
In einer Umfrage auf der Facebook-Seite von thisisFINLAND fragten wir unsere Leser nach ihren finnischen Lieblingsbands.Мы попросили их заметить, какая сторона стопы касалась мяча.
Wir baten sie, darauf zu achten, welche Seite des Fußes Ballkontakt hatte.В одном исследовании мы попросили футболистов вести мяч и сконцентрироваться на том, на что они обычно не обращают внимания.
In einer Studie baten wir College-Fußballer, den Ball zu dribbeln und dabei auf ein Detail zu achten, das sie sonst nicht beachten würden.Мы попросили Мики присмотреть за Марвином чтобы мы смогли придти и поговорить.
Wir baten Mickey, auf Marvin aufzupassen, damit В одном из наших экспериментов, мы попросили людей назвать известного человека, которого они обожали, живого человека, которого они обожали.
In einem unserer Experimente baten wir Menschen, eine berühmte Person zu nennen, die sie verehrten, eine lebende Person, die sie verehrten.И мы попросили Эстер руководить немецкой группой, а Дэниела- американской.
Wir baten Esther, das deutsche Team zu leiten. -Daniel leitet das US-Team.И мы попросили их подписать такой текст:" Я осознаю, что этот небольшой опрос попадает под кодекс чести МТИ.
Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben:"Ich bin mir im Klaren darüber, daß diese Untersuchung dem Ehrenkodex des MIT unterliegt.Мы попросили участников просто высказать свое мнение о различных социальных группах, и мы либо добавляли неприятный запах в комнате, либо нет.
Wir fragten Teilnehmer einfach nach ihrer Meinung über bestimmte gesellschaftliche Gruppen, und 
