LE PEDIMOS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Le pedimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Le pedimos ayuda al banco.
Мы просили банк помочь.
Apuesto a que si le pedimos, el señor Holmes haría.
Держу пари, если мы попросим, мистера Холмса.
Le pedimos su para describirlo.
Мы попросим ее описать его.
¿qué tal si mañana le pedimos a mamá que haga sopa de pollo ginseng?
Завтра мы попросим маму приготовить куриного бульенчика?
Le pedimos mucho al amor mi amor.
Мы требуем слишком много от любви. Любовь моя.
En nuestra profesión, a veces le pedimos a la gente que se ponga en peligro.
На нашей работе иногда мы просим людей подвергнуть себя риску.
Le pedimos a Rose que nos explicara, pero.
Мы просили Роз научить нас, но.
En ese caso, le pedimos Sra. Bash sea arrestado.
В таком случае, Мы требуем, чтобы мисс Баш взяли под стражу.
Y le pedimos al abuelo de Jeremy que hiciera lo mismo.
И дедушку Джереми мы попросили о том же.
Solo le pedimos que la vigile.
Мы просто просили последить за ней.
Le pedimos a Theresa que no se lo dijera a ustedes.
Мы попросили Терезу не говорить вам об этом.
No le pedimos que se quedara.
Мы не просили ее остаться.
Le pedimos a Chuck estar en mi equipo.
Мы просили Чака присоединиться к моей команде. Он отказался.
¿ Ysi le pedimos ayuda a Lucas?
А если мы попросим Лукаса помочь нам?.
Le pedimos a Molesley que buscara el viejo chaqué de Matthew.
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью.
¿Por qué no le pedimos a Wall Street que arregle sus propios líos?
Почему мы не просим Уолл Стрит саму прибрать за собой?
Si le pedimos eso a la central, entonces.
Если мы попросим центральный офис об этом, тогда.
Le pedimos al Partido del Centro un comentario oficial.
Мы просили центральную партию на официальные комментарии.
Le pedimos su bendicion y tiene derecho a no dar b18 nosla.
Мы просили их благословения, и у него есть право не дать его.
Le pedimos al gobierno que nos prestaran 10 millones y nos lo negaron.
Мы просили губернатора 10 миллионов, она отказалась.
Le pedimos a nuestra iglesia que ayudara pero dicen que no pueden.
Мы просили нашу церковь помочь, но они сказали, что не могут.
Le pedimos que doblase y hasta triplicase su vigilancia en el área.
Мы просим удвоить или даже утроить наблюдение в этих областях.
Le pedimos a uno de nuestros estudiantes que viera lo que la cámara mide.
Мы попросили нашего студента наблюдать за измерениями камеры.
Le pedimos al policía allí presente que lo llevara al hospital.
Мы попросили присутствовавшего там полицейского отвести его в больницу.
Le pedimos que dictamine sobre la inmunidad de mi cliente, señoría.
Мы просим вынести решение о неподсудности моего клиента, ваша честь.
Si le pedimos al Espíritu Santo entonces podremos reconocerlo.
Но если мы попросим Святой дух помочь нам, то сможем его распознать.
Le pedimos a nuestros niños que reciban miles de golpes, en sus cabezas.
Мы требуем, чтобы со временем эти дети получили тысячи ударов по голове.
Sr. Ryan, le pedimos que viniera por el Sr. Theodore Sykes.
Мистер Райан, мы пригласили вас сегодня для того, чтобы обсудить мистер Теодора Сайкса.
Así que le pedimos al tribunal una prórroga de 6 meses para entrevistar a posibles testigos.
Поэтому мы просим суд 6ти месячной отсрочки для опроса потенциальных свидетелей.
Detective, le pedimos que viniera aquí porque nosotros realmente podríamos usar su ayuda.
Детектив, мы пригласили вас сюда, потому что нам очень нужна ваша помощь.
Результатов: 285, Время: 0.0396

Как использовать "le pedimos" в предложении

"Al pueblo no le pedimos paciencia, le pedimos firmeza, consistencia, consecuencia, para alcanzar nuestro objetivo.
Le pedimos su cooperación y le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Le pedimos a Helene que nos cuente más.
Hace exactamente lo que le pedimos que haga.
Le pedimos que lea cuidadosamente antes de solicitarlo.
Abrimosel evangelio y le pedimos que leyera cualquiertexto.
Por qué le pedimos a los argentinos despiértense.
Le pedimos al pescadero que nos los desescame.
Por eso le pedimos que confirme su edad.
Le pedimos que intente plasmarla en sus obras.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский