Примеры использования No pedimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pedimos que.
Ћы еще не заказали, нет?No pedimos vino.
Мы не заказали вино.En realidad, no pedimos vino.
No pedimos dádivas.
Мы не просим подарков.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Y me gustaría decir que no pedimos dinero.
И я хочу сказать, что мы не просим денег.No pedimos favores.
Мы не просим одолжения.Me pregunto¿por qué no pedimos las cosas que necesitamos?
И вот мой вопрос, почему мы не просим о вещах, в которых нуждаемся?No pedimos perdón.
Мы не просим о прощении.No pedimos una subvención.
¡¿Por qué no pedimos financiación?!
Почему мы не просим финансирования?!No pedimos champán.
Мы не заказывали шампанское.Pero no pedimos ningún recorte.
Но мы не просили сокращения.No pedimos su ayuda.
Мы не просили вашей помощи.Нет, мы не заказывали цветы.No pedimos que la devuelva.
Мы не просим ее вернуть.Nosotros no pedimos que nos devuelvan los viajes.
Мы же не просим пассажиров вернуть наши поездки.No pedimos disculpas por ello.
Мы не просим за это прощения.¿Por qué no pedimos la cena y nos quedamos trabajando?
Почему бы нам не заказать ужин и еще No pedimos ir al barco.
Мы не просили покатать No pedimos asistencia financiera directa.
Мы не просим прямой финансовой помощи.No pedimos por esta habitación o esta música.
Мы не заказывали этот зал или эту музыку.No pedimos aquí que se celebre un juicio internacional.
Мы не призываем к международному суду.No pedimos los dones que se nos dan, Dylan.
Мы не просим тех даров, что No pedimos que usted o gente como usted vengan aquí.
Мы не просили тебя и таких людей, как ты, сюда приезжать.No pedimos por tu comentario sobre la veracidad de sus testimonios.
Мы не просили вас комментировать достоверность их показаний.No pedimos caridad, sino igualdad, respeto y comprensión.
И мы просим не подачек и No pedimos que el Consejo autorizara nuevos mandatos ni ordenara ninguna acción.
Мы не просили Совет санкционировать какие-либо новые мандаты или действия.Si no pedimos más medicamentos ahora, … no los tendremos.
Если мы не закажем больше медикаментов сейчас, 
