НАША ГРУППА на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Gruppe
• unsere Band
• unser Team

Примеры использования Наша группа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наша группа не ужасная.
Unsere Band ist nicht schlecht.

Значит, это все. Это наша группа.
Das ist also unsere Gruppe.

Наша группа дает концерт.
Unsere Band hat einen Auftritt.

Рад видеть, что наша группа растет.
Schön, dass unsere Gruppe wächst.

Наша группа стала меньше.
Unsere Gruppe ist jetzt kleiner.

Вы здесь: Домашняя страница| Наша группа.
Sie sind hier: Startseite| Unsere Gruppe.

Наша группа выступает в пятницу.
Freitag spielt unsere Band.

Кажется, наша группа уже нашла их.
Hört sich an, als ob unser Team sie schon gefunden hat.

Наша группа уже ознокомилась с отчетностью.
Unsere Gruppe kennt die Finanzlage.

Почему его волнует наша группа?
Wieso interessiert er sich überhaupt für unseren Hexenzirkel?

Наша группа мы едем в Калифорнию.
Unser Team, wir müssen es nach Kalifornien schaffen.

Как объяснял Батлер,« это не значит, что наша группа теперь пытается играть гаитянскую музыку.
Butler sagte in einem Interview:„Es ist nicht so, dass unsere Band versucht haitianische Musik zu spielen.

Да, наша группа будет пользоваться спросом.
Jepp, unsere Band wird für große Nachfrage sorgen.

С высоким кредитным рейтингом мы уверены, что наша группа увидит еще больший рост и увеличит масштаб.
Mit einer hohen Bonität sind wir zuversichtlich, dass unsere Gruppe noch stärker wachsen und noch größere Höhen erreichen wird.

Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов.
Unsere Gruppe war eine fein abgestimmte Maschine, bestehend aus wissenschaftlichen Spitzen-Köpfen.

Я думаю, когда в конце концов мы построим такую модель- конечно, наша группа не сумеет все до конца сделать- но в конечном итоге мы будем иметь очень хорошую компьютерную модель- что-то вроде глобальной климатической модели для погоды.
Ich glaube, dass letztlich, sobald wir eines dieser Modelle für Menschen haben, welche wir schlussendlich bekommen werden-- ich meine, unsere Gruppe wird nicht alles schaffen können-- aber schließlich werden wir ein sehr gutes Computermodell haben-- ähnlich wie ein globales Klimamodell für Wetter.

Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах.
Daraufhin entwickelte unser Forscherteam neue Techniken für das tatsächliche Heranzüchten und Klonen vollständiger Bakterienchromosomen in Hefe.

И именно поэтому наша группа создает бесплатные учебные программы в интернете по курсу долгой истории для учащихся средних школ всего мира.
Das ist der Grund warum eine Gruppe von uns einen kostenlosen Online-Lehrplan der Gesamtgeschichte erstellen für Oberstufenschüler der ganzen Welt.

Наша группа работала над первоосновой борьбы с отдельными случаями требований взяток за предоставление обычных услуг удовлетворение обычных прав граждан.
Eine Gruppe von uns arbeitet als Vorreiter um die individuellen Forderungen nach Schmiergeld für gemeine Dienste oder Anfrageerstattungen anzusprechen.

Как они объявят нашу группу," Бесплатное бухло" на сцене D!
Wenn sie dann unsere Band aufrufen, heißt es"Freibier" auf Bühne D!

Твоя девушка разрушает нашу группу.
Deine Freundin bringt unsere Band auseinander!

На сегодня все взоры за этими ограждениями будут направлены на нашу группу.
Ab heute sind alle Augen auf unser Team gerichtet.

Наиболее умелый в нашей группе- Тармин.
Tarmin hat in unserer Gruppe die meiste Erfahrung.

Агент Наваби прикреплена к нашей группе на какое-то время.
Agent Navabi ist eine Leihgabe an unsere Task-Force, auf unbestimmte Zeit.

Может быть, наши группы смогут работать вместе.
Vielleicht können unsere Gruppen anfangen, miteinander zu arbeiten.

Члены нашей группы представляли самые разные профессии и социальные слои.
Die Mitglieder unserer Gruppe kamen aus verschiedenen sozialen Schichten.

Послушай, от нашей группы, мы хотим подарить тебе это.
Dies ist von unserer Gruppe. Nur ein kleines Geschenk für Sie.

В нашей группе были две лучшие китайские команды.
Wir hatten zwei der besten chinesischen Teams in unserer Gruppe.

И он в нашей группе, он понимает Что я переживаю.
Und er ist in unserer Gruppe, er versteht, was ich durchmache.

Это запись нашей группы, одной из первых репетиций.
Ein Video von unserer Band. Eine unserer frühen Proben.