НАШУ СИСТЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• unser System
• unserem System

Примеры использования Нашу систему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вирус глушит нашу систему.
Ein Trojaner verstopft unser System.

Я добавила ДНК Нормана Бейтса в нашу систему.
Ich habe die DNA von Norman Bates in unserem System gespeichert.

Тео взломал нашу систему.
Theo hat sich in unser System gehackt.

Да? Я добавила ДНК Нормана в нашу систему.
Ich habe die DNA von Norman Bates in unserem System gespeichert.

Он вырубил всю нашу систему вирусом.
Er hat unser System mit einem Virus abgeschaltet.

Как они проникли в нашу систему?
Wie kommen die in unser System?

Я начну закачивать ваши материалы по делу в нашу систему.
Wir werden anfangen, Ihre Arbeit in unser System einzuschleusen.

Как он проник в нашу систему?
Wie ist er in unser System gekommen?

Зайди в нашу систему, посмотри на миссис Джонс, на ее анализы.
Gehen Sie mal bitte in unser System. Schauen Sie sich Mrs. Jones an.

Его люди мониторят нашу систему.
Seine Leute zapfen gerade unser System an.

Сразу после того, как Гейнор тебя нанял, кто-то взломал нашу систему.
Gleich nachdem Gaynor dich einstellte, hackte jemand unser System.

Сэр, мы просмотрели нашу систему.
Sir, wir sind tief in unsere Systeme gegangen.

Я должен подогнать нашу систему к нему, пока мы не вышли в онлайн.
Ich werde es erst auf unser System anpassen müssen, bevor wir damit online können.

Важно снова запустить нашу систему.
Wichtiger ist, dass wir das System wieder zum Laufen kriegen.

Я просто введу идентификатор в нашу систему, и посмотрю, приведет ли куда-то сигнал.
Ich gebe die ID einfach in unser System ein und schaue, ob er irgendwo pingt.

Я могу позвонить вам в Швейцарию и сказать:« Зайди в нашу систему.
Ich kann Sie in der Schweiz anrufen und sagen:"Gehen Sie mal bitte in unser System.

Да, у него было 42 дня, чтобы изучить нашу систему и вырваться вперед.
Das ist korrekt. Er konnte 42 Tage unser System studieren, und dann locker vorpreschen.

Эти Дивергенты презирают нашу систему, потому что они не в состоянии ей противостоять.
Diese Unbestimmten verachten unser System, weil sie unfähig sind, sich ihm anzupassen.

Там была смена машин. Должно быть Тео взломал нашу систему и удалил это из видео.
Der Autowechsel war dort drauf, okay, Theo muss unser System gehackt haben und es von der Datei gelöscht haben.

Сэр, кто то вошел в нашу систему, используя пароль Вестона, и получил доступ к его файлам.
Jemand hat sich mit Westons Passwort in unserem System angemeldet und greift auf seine Dateien zu.

Думаю, кто бы это ни сделал запустил скрытый интерфейс, который непосредственно перекрыл нашу систему.
Ich denke, wer das tut, hat eine Schnittstelle aktiviert, die unser System direkt überbrückt.

Этому юноше было так легко взломать нашу систему, может нам нужно нанять нового IТ- директора.
Wenn es für diesen Herren so einfach ist, in unser System einzubrechen, müssen wir vielleicht einen neuen IT-Direktor einstellen.

Когда мы установили связь с их транспортаторной системой, один или несколько микробов, должно быть, проникли в нашу систему.
Als wir uns mit ihrem System verbanden, gelangten eine oder mehrere Mikroben in unser System.

Мы также получаем экспертную помощь время от времени, чтобы улучшить нашу систему, продукцию и услуги.
Desweiteren ziehen wir zu gegebenen Zeiten außenstehende Experten heran um unsere Produkte, Dienste und unser System zu verbessern.

Кто-то, хорошо знающий нашу систему,… отправил исполнителю свои инструкции в 14: 11 по местному времени.
Jemand, der sich mit unserem System auskennt, ist in das Netzwerk eingedrungen und hat dem Agenten Anweisungen geschickt. Um 14 Uhr 11 Ortszeit.

Позволь мне устроить встречу, я покажу улики по атаке беспилотника, все, что указывает на проникновение в нашу систему управления.
Ich vereinbare ein Treffen und bringe dir Beweise, dass das Eindringen in unsere Systeme außerhalb unserer Kontrolle lag.

Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей.
Er würde uns beauftragen, unsere volkswirtschaftliche Gesamtrechnung so umzugestalten, dass sie auf solch wichtigen Dingen wie sozialer Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit und dem Wohlbefinden der Menschen basiert.

Коллективно с нашей исследовательской командой в университете Пенсильвании мы разработали эксперименты, чтобы утвердить нашу систему.
Zusammen mit unseren Labor-Kollegen an der Penn-State-Universität konzipierten wir Experimente, um unser System zu überprüfen.

Позволь мне устроить встречу, я приведу доказательства об атаке беспилотника, все, что указывает на проникновение в нашу систему управления.
Ich vereinbare ein Treffen und bringe dir Beweise zu den Drohnenangriffen, alles, was darauf hindeutet, dass das Eindringen in unsere Systeme außerhalb unserer Kontrolle lag.