НЕВЕРНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Ungläubigen
• ungläubig
• diejenigen die kufr Betrieben haben
• falsche
• die Kafir
• ungültige
• den Ungläubigen
• falschen
• falsch
• diejenigen die unrecht

Примеры использования Неверные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неверные ответы.
Falsche Antworten.

Пометить неверные данные.
Ungültige Daten markieren.

Неверные координаты.
Falsche Koordinaten.

Получены неверные данные.
Ungültige Daten empfangen.

Неверные настройки.% 1.
Ungültige Einstellungen: %1.

У вас неверные сведения.
Da hat man Sie falsch informiert.

Неверные данные; пометка.
Ungültige Daten;einkreisen.

Должно быть, результаты неверные.
Das Testergebnis muss falsch sein.

Неверные только в заблуждении!
Die Kafir sind doch nur im Täuschen!

Не бывают счастливы неверные!
Den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen!

Поистине, неверные- в глубоком заблужденье!
Die Kafir sind doch nur im Täuschen!

Но обычно это неверные ответы.
Doch für gewöhnlich sind es die falschen Antworten.

Горе! Не бывают счастливы неверные!
O weh, den Ungläubigen ergeht es ja nicht wohl.»!

Горе! И в самом деле неверные не преуспеют.
O weh, den Ungläubigen ergeht es ja nicht wohl.».

Говорят неверные:" Конечно, это- явный колдун!
Die Kafir sagten:"Gewiß, dies ist wahrhaftig ein offenkundiger Magier!

Неверные скажут:" Несомненно, этот[ муж]- явный чародей!
Die Kafir sagten:"Gewiß, dies ist wahrhaftig ein offenkundiger Magier!

Тогда скажут неверные:" Это тяжкий день.
Die Kafir sagen:"Dies ist ein ziemlich schwerer Tag.

Устремляясь к зовущему; скажут неверные:" Это- день тяжкий!
Eilend zum Rufenden. Die Kafir sagen:"Dies ist ein ziemlich schwerer Tag!

Но говорят неверные:" Поистине, он- явный чародей!
Die Kafir sagten:"Gewiß, dies ist wahrhaftig ein offenkundiger Magier!

Мерзость пред Господом- неодинаковые гири, и неверные весы- не добро.
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.

Pathchk Диагностирует неверные или непереносимые имена файлов.
Pathchk Erkennt ungültige oder nicht portierbare Dateinamen.

Неверные весы- мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.

Код отказа 020- неверные вводы для Исполнителя, Featuring и/ или Remixer!
Refusal-Code 020- Falsche Werte für Artist, Featuring und/oder Remixer!

Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай.
Falsche Aufzeichnungen, falsche Blutgruppe, falscher Angeklagter, falscher Fall.

DNS- клиент получил ответ, содержащий устаревшие или неверные сведения.
Der DNS-Client hat eine Antwort mit veralteten oder falschen Informationen erhalten.

Неверные столы бомбардира несовместимый с общим числом голов, забитых.
Falsche Torschütze Tabellen nicht übereinstimmen mit der Gesamtzahl der erzielten Tore.

Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.
Hierbei muss man Sätze, die wörtlich genommen falsch sind, so schnell wie möglich ausfindig machen.

Неверные данные: Проверьте правильность указанных реквизитов карты и повторите попытку.
Falsche Kartendaten: Überprüfen Sie Ihre Kartendaten und versuchen Sie es erneut.

Всегда рассматривать свои ошибки и неверные движения- приносит депрессию и ослабляет веру.
Fehler und falsche Bewegungen immer zu beobachten führt zu Niedergeschlagenheit und erschüttert den Glauben.

Отсутствующие таблицы показаны пустыми, а неверные поля отображаются в специальном списке полей.
Fehlende Tabellen werden leer dargestellt und ungültige Felder mit ihren(ungültigen) Namen in der Feldliste angezeigt.