НИСКОЛЬКО на Немецком - Немецкий перевод

• überhaupt
• gar nicht
• nützen
• geringsten
• in nichts

Примеры использования Нисколько на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, нисколько.
Nein, gar nicht.

Нисколько, Терри.
Nichts, Terry.

Нет, нет, нисколько.
Aber nein, gar nicht.

Нисколько, Гарри.
Überhaupt nicht, Harry.

Нет, нет. Нисколько.
Nein, nein, gar nicht.

Я нисколько не устал.
Ich bin kein bisschen müde.

Никогда. Я не верю ей, нисколько.
Ich habe ihr überhaupt nicht geglaubt.

Ты нисколько не утешила.
Du hilfst ihm nicht gerade.

Он против этого не возражает. Нисколько.
Ihm macht es überhaupt nichts aus, wenn ich Aufnahmen von ihm mache.

Нисколько не сомневаюсь.
Daran habe ich keinen Zweifel.

Парк нисколько не изменился.
Der Park hat sich gar nicht verändert.

Нисколько, ты все правильно сделала.
Nein, kein bisschen. Du hattest recht.

Я им нисколько не завидую.
Dies ist die am wenigsten eifersüchtig Ich habe nie.

Нисколько, если только Тура ничего не узнает.
Nein, solange Tura es nicht erfährt.

Эта вдова нисколько не изменила свой стиль.
Die Witwe hatte sich kein bisschen verändert.

Я нисколько не испугался.
Ich hatte überhaupt keine Angst.

Да нет, нисколько, и не за что.
Aber nein, ganz und gar nicht; dazu wäre ja auch gar kein Grund.

Я нисколько не преувеличиваю.
Ich übertreibe überhaupt nicht.

Сейчас уже нисколько, раз уж вы о них знаете, но.
Jetzt nichts. Wahrscheinlich, weil ich es dir erzählt habe, aber.

Я нисколько не похож на него.
Ich bin nicht im Geringsten wie er.

Том нисколько не изменился.
Tom hat sich kein bisschen geändert.

Нисколько не сомневайтесь в его наступлении и следуйте за Мной!
So zweifelt sie nicht an und folgt Mir!

Вы нисколько не изменились.
Du hast dich kein bisschen verändert.

Нисколько не сомневайтесь в его наступлении и следуйте за Мной.
So bezweifelt sie nicht, sondern folgt Mir.

Я нисколько не боюсь собак.
Ich habe überhaupt keine Angst vor Hunden.

Нисколько не сомневайтесь в его наступлении и следуйте за Мной.
So hegt keine Zweifel über sie und folgt mir.

Ты нисколько не изменился, не так ли?
Du hast dich kein bisschen verändert, nicht wahr?

Нисколько, если это шаг на пути к титулу вице-короля.
Nicht, wenn es ein Schritt zum Thron des Vizekönigs ist.

Нисколько,-- мрачно сказал Левин, когда они подъезжали к дому.
Durchaus nicht«, erwiderte Ljewin finster; sie langten gerade beim Hause an.

Нисколько не сомневаюсь, что к следующему собранию наши доходы увеличатс€ вдвое.
Ich erwarte, dass sich die Gewinne bis zur nächsten Zusammenkunft mehr als verdoppeln werden.