ОСТАВЛЯЙ на Немецком - Немецкий перевод

• lass
• hinterlasse
• lassen
• lasse
• lasst
• allein

Примеры использования Оставляй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не оставляй следов.
Hinterlasse keine Spuren.

Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Bitte lasst mich nicht hier.

Не оставляй меня здесь!
Lass mich nicht hier!

Ведьм не оставляй в живых.
Eine Hexe soll man nicht leben lassen.

Не оставляй нас здесь!
Lass uns nicht hier zurück!

Фотографируй, оставляй следы.
Mache Fotos, hinterlasse Fußabdrücke.

Не оставляй меня здесь!
Lass mich hier nicht zurück!

Любовь моя, не оставляй меня!
Mein Liebling, laß mich nicht allein!

Не оставляй ее одну.
Lassen Sie sie nicht aus den Augen.

Ворожеи не оставляй в живых.
Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen.

Не оставляй окна открытыми.
Lasse die Fenster nicht offen.

Слушай, я говорила, не оставляй меня одну.
Ich hab dir doch gesagt, du sollst mich nicht allein lassen.

Не оставляй меня с ним одну.
Lass mich nicht allein mit ihm.

Не важно. что происходит оставляй все это в раздевалке, хорошо?
Was immer da los ist, lass es im Umkleideraum, okay?

Не оставляй ее одну с ним.
Du kannst sie nicht mit ihm alleine lassen.

Доешь простоквашу. Не оставляй. Она стоит денег.
Iss dein Joghurt auf, lass nicht die Hälfte zurück, es kostet viel Geld.

Не оставляй меня умирать здесь.
Du kannst mich hier nicht sterben lassen.

Надеюсь, тебе понравится плитка, только не оставляй ее включенной.
Ich hoffe, dir gefällt die Wärmeplatte. Lass sie nur nicht an.

Не оставляй меня одного. Пожалуйста, не оставляй.
Bitte, lass mich nicht allein.

Ненормальный. Если со мной что-нибудь случится, Майк, не оставляй меня там.
Wenn mir was passiert, dann lass mich nicht da drüben.

Не оставляй мужчину наедине с ребенком.
Lass den Mann nicht alleine mit dem Kind.

Пошли мне ангела или дай знак. Пожалуйста, не оставляй меня сейчас.
Schick mir einen Engel oder irgendein Zeichen, aber lass mich jetzt bitte nicht alleine.

Не оставляй меня с этой женщиной наедине.
Lass mich nicht mit dieser Frau alleine.

Не оставляй меня наедине с этими людьми.
Lass mich nicht mit diesen Leuten alleine.

Не оставляй их в машине. Это опасно.
Du solltest ihn nicht im Auto lassen, das ist unvorsichtig.

Не оставляй дверь открытой, потому что куда-то должен идти.
Lass die Tür nicht offen, weil du auf einmal irgendwohin gehen musst.

Не оставляй меня одиноким, и Ты- Наилучший из наследников».
Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.

Не оставляй Коран открытым- а то дьявол может в него плюнуть.
Und lass den Koran nicht offen liegen, der Teufel könnte hineinspucken.

Не оставляй меня одиноким, ведь Ты- самый постоянный из наследующих.
Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.