Примеры использования Оставляй на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, оставляй.
Оставляй вазу тут.
Nech si tu vázu.Не оставляй меня!
Никогда не оставляй меня.
Nikdy mě neopouštěj.Не оставляй меня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставьте сообщение
оставь его в покое
оставить ребенка
оставили в покое
оставь нас в покое
оставьте ее в покое
она оставила записку
убийца оставилон оставил сообщение
оставь нас на минутку
Больше
Использование с наречиями
нельзя оставлятьлучше оставитьможно оставитьпочему он оставиля оставлю тебя здесь
зачем оставлятьоставлю вас наедине
Больше
Использование с глаголами
Больше не оставляй меня!
Už mě nikdy neopouštěj.Не оставляй нас.
Nemůžeš nás opustit.Никогда меня не оставляй.
Už mě nikdy neopouštěj.He оставляй меня здесь!
Ну и ладно, оставляй свою палку.
Nech si svou hůl.Не оставляй меня здесь.
Nemůžeš mě tu nechat.Мудозвон, оставляй сообщение.
Čuráku, nech zprávu.Не оставляй меня здесь.
Nemůžeš mě tady nechat.Никогда меня не оставляй, дружище.
Už mě nikdy neopouštěj, kamaráde.Не оставляй меня здесь!
Nemůžete mě tady nechat!Пожалуйста, никогда не оставляй меня, Мама.
Matko, nesmíš mě nikdy opustit, prosím.Не… не оставляй меня здесь.
Оставляй меня здесь на съедение червям.
Nech mě tady, ať mě ožerou červi.Нет, но оставляй ебаные сообщения.
Ne, ale nech kurva zprávu.Оставляй работу в шкафчике вместе с формой.".
Práci nech ve skříňce se svou uniformou.Нет, не оставляй меня одну.
Ne, mám strach. Nemůžeš mě nechat o samotě.Не оставляй меня умирать здесь.
Nemůžeš mě nechat umřít tady.Пожалуйста, ну пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Prosím, prosím, nemůžeš nechat mě zde.Не оставляй меня здесь одну.
Nemůžeš mě tu nechat samotnou.Не важно. что происходит оставляй все это в раздевалке, хорошо?
Ať se děje cokoli, nech to v šatně, jo?Не оставляй ее одну с ним.
Nemůžeš ji s ním nechat samotnou.Ладно, Билл. Ты уже опаздываешь. Оставляй работу на работе.
Tak jo, Bille, máš padla, nech práci v práci.Не оставляй меня здесь, ты убиваешь меня.
Nesmíš mě tady takhle nechat.Никогда больше не оставляй ее, будь рядом, пока ты ей нужна.
Už ji nikdy neopouštěj. Zůstaň tak dlouho, jak bude potřebovat.Никогда не оставляй человека на произвол судьбы!
Nikdy neopouštěj muže vzadu!
