Примеры использования Останемся друзьями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Останемся друзьями?
Wir bleiben Freunde?Давай останемся друзьями.
Bleiben wir Freunde.Но мы- то все равно останемся друзьями.
Aber wir sind doch noch Freunde.Мы останемся друзьями.
Ты сказал: останемся друзьями.
Wir wollten Freunde bleiben.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
оставайся на месте
остаться на ночь
оставшуюся часть
оставайтесь на связи
остаться друзьями
оставаться в машине
остается загадкой
остается вопрос
остаться у власти
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
я останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
оставайся там
мы останемся здесь
осталось еще
остаться тут
вы останетесь здесь
Больше
Использование с глаголами
Но в любом случае, я надеюсь, что мы останемся друзьями.
Tja, hoffentlich können wir Freunde bleiben.Анри, останемся друзьями.
Henri, lass uns Freunde bleiben!Я надеюсь, мы останемся друзьями.
Ich hoffte, wir könnten Freunde bleiben.Но мы останемся друзьями, да?
Aber wir können doch Freunde bleiben.Надеюсь, мы останемся друзьями.
Ich hoffe, wir können Freunde bleiben.Даже когда я стану свободной, мы все равно останемся друзьями.
Selbst wenn ich frei bin, werden wir Freunde bleiben.Давай останемся друзьями.
Lass uns einfach Freunde bleiben.Да, и мы решили, что просто останемся друзьями.
Habe ich. Und wir haben uns entschieden, einfach Freunde zu bleiben.FFFF} Давай останемся друзьями.
Lass uns für immer Freunde bleiben.Так что не будем больше об этом говорить и останемся друзьями.
Reden В смысле, смотри, та ночь была замечательной и очень страстной. Но тебе не кажется,что будет лучше, если мы просто останемся друзьями?
Die Nacht hat wirklich Spaß gemacht, und sie war leidenschaftlich,aber wär's nicht besser, wenn wir Freunde bleiben würden?Я думаю, для нас обоих будет лучше, если мы останемся друзьями. Друзьями! .
Es wäre wohl das Beste für uns beide… wenn wir Freunde bleiben!А я сказал:" Да, у меня есть нежизнь, понятно!". И потом она сказала… она сказала, что мы все равно останемся друзьями.
Ich sagte:"Ich hab mein eigenes Leben." Und darauf sagte sie,… dass wir Freunde bleiben könnten.Я могу назвать твою жену шлюхой, и мы все равно останемся друзьями!- Успокойся.
Ich kann sagen,dass deine Frau eine Scheiss Nutte ist und wir können immer noch Freunde sein.Пообещаем друг другу, что если однажды мы станем конкурентами в бизнесе, то останемся друзьями.
Geben wir uns ein Versprechen. Wenn wir eines Tages… Geschäftskonkurrenten werden, wollen wir trotzdem Freunde bleiben.Мы же можем оставаться друзьями, ведь правда?
Wir könnten doch Freunde bleiben, oder?- Raus?Мы остаемся друзьями?
Sind wir noch Freunde?По которой мы не можем продолжать общаться или оставаться друзьями.
Wir können uns trotzdem treffen und Freunde bleiben.Я не думаю что многие пары способны на это, разойтись и остаться друзьями.
Ich glaub, viele Paare schaffen das nicht. Sich trennen und Freunde bleiben.И мы даже смогли остаться друзьями.
Und wir sind noch Freunde.Мы можем остаться друзьями.
Wir können doch Freunde bleiben.Ты бы хотел оставаться друзьями?
Möchtest du noch Freunde sein?Но вы же остались друзьями?
Aber ihr seid noch Freunde, oder?Мы можем остаться друзьями.
Wir können Freunde bleiben.Разве мы не можем остаться друзьями?
Wollen wir einfach Freunde bleiben?
