ПЕРИОДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Perioden
• der Zeiträume
• Epochen
• Zeit
• Phasen

Примеры использования Периодов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество периодов.
Anzahl der Perioden.

Во время периодов нервного расстройства АТП.
Während der Zeiträume von Atp-Zusammenbruch.

Количество периодов NPer.
Anzahl der Perioden NPer.

Учет как регулярных, так и нерегулярных периодов.
Anfangen von regelmäßigen und unregelmäßigen Zeiträumen.

Возвращает количество периодов осуществления платежей.
Gibt die Anzahl der Perioden einer Anlage zurück.

Период выплат с общим количеством периодов.
Ist der Zahlungszeitraum mit der Summe der Zeiträume.

Ты в три раза продуктивнее на работе после периодов отдыха и лени.
Sie arbeiten 3-mal produktiver nach Perioden der Ruhe oder Freizeit.

Существует несколько периодов развития уголовного права Древнего Рима.
Es gibt mehrere Perioden der Entwicklung des Strafrechts des antiken Roms.

Необязательно: требуемая( будущая) стоимость на конец периодов.
Optional legt den Endwert(zukünftigen Wert) nach Ablauf der Perioden fest.

Количество периодов, за которые выплачивается годовая рента.
Ist die Gesamtzahl von Zeiträumen, in denen regelmäßige Zahlungen(Annuitäten) erfolgen.

Владимир Левашев выделяет несколько периодов в творчестве Василия Рябченко.
Wladimir Levaschow vereint mehrere Perioden in der Arbeit von Rjabtschenko.

Но какова продолжительность, спрашиваем мы, этих эпох и периодов от начала мезозоя?
Aber wie lange, fragen wir, ist die Dauer jener Zeitalter und Perioden seit?

NPER- общее количество периодов, за которые собственность амортизируется период амортизации.
NPER ist die Gesamtzahl der Perioden in welcher die Annuität bezahlt wird.

Мы переживаем один из самых сложных и трагических периодов в истории нашей Родины.
Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.

Именно так мы привыкли воспринимать эмоции во время простых, краткосрочных периодов.
Nun, wir sind es gewohnt, auf diese Weise über Emotionen nachzudenken, in einfachen, irgendwie kurzen Zeiträumen.

Значительно увеличивая уровни аденозина во время периодов нервного расстройства АТП.
Erheblich zunehmende Niveaus des Adenosins während der Zeiträume von Atp-Zusammenbruch.

Идти для длительных периодов еды и питья больше калорий, чем сжигаются приведет к избыточного жира.
Werde für längere Zeit, Essen und trinken mehr Kalorien als verbrannt werden, führen zu überschüssiges Körperfett.

С 1978 года Китай за счет проведения крупных реформ достиг трех периодов высокого роста TFP, каждый из которых длился 5- 7 лет.
Seit 1978 hat China mithilfe umfassender Reformen drei Perioden hohen GFP-Wachstums von jeweils 5-7 Jahren Dauer erlebt.

Количество периодов, на протяжении которых используется актив например, годы или месяцы.
Ist die Anzahl der Perioden(zum Beispiel Jahre oder Monate), wie lang das Anlagevermögen verwendet wird.

Трен может цикла- часто в период диеты или роста, но в большинстве случаев, Это столь же эффективным в обоих периодов.
Eine Dose des Tren-Zyklus ist oft während einer Diät oder Wachstum, aber in den meisten Fällen, Es ist gleichermaßen effektiv in beiden Perioden.

Возвращает количество периодов для инвестиции с постоянными выплатами и постоянной процентной ставкой.
Berechnet die Anzahl der Zahlungsperioden einer Investition bei regelmäßigen Zahlungen und konstantem Zinssatz.

Конечно, никто не занимает высокий пост, не совершая ошибок, пусть даже существенных, и это особенно верно в отношении бурных периодов.
Selbstverständlich ist niemand in diesem Spitzenamt, ohne Fehler zu begehen, sogar grundlegende, und dies gilt insbesondere in turbulenten Zeiten.

Возвращает количество периодов, необходимое для достижения инвестицией требуемого значения.
Berechnet die Anzahl der Perioden(Zahlungszeiträume), die erforderlich sind, damit eine Investition den gewünschten Wert erreicht.

Одно не может также обозреть потенциальное преимущество это составного принятого самостоятельно, особенно беря от периодов влажных смесей.
Ein kann den möglichen Nutzen von diesem Verbund auch nicht übersehen allein genommen, besonders beim Erholen von Zeiträumen von nassen Mitteln.

Требуется рассчитать норму прибыли для четырех периодов( лет), если денежная стоимость равна 7 500, а будущая стоимость- 10 000 денежных единиц.
Es ist der Zinssatz der Rendite für einen Barwert von 7.500 Währungseinheiten und vier Perioden(Jahre) zu berechnen, wenn der zukünftigen Wert 10.000 Währungseinheiten betragen soll.

При раскопках в некрополе найдены артефакты микенского, протогеометрического и геометрического, протокоринфского, архаического периодов.
Grabungen in den Nekropolen erbrachten Keramikfunde aus der mykenischen, protogeometrischen, geometrischen, orientalisierenden und archaischen Zeit.

АИКАР действует путем вход бассейнов нуклеозида, значительно увеличивая уровни аденозина во время периодов нервного расстройства АТП.
AICAR verfährt nach dem Betreten von den Nukleosidpools und erheblich erhöht Niveaus des Adenosins während der Zeiträume von Atp-Zusammenbruch.

Google Art Project, курируемая институтом культуры Google обширная онлайн- коллекция художественных работ различных жанров и периодов, теперь содержит и коллекцию украинского стрит- арта.
Google Art Project, eine umfangreiche Online-Sammlung von Kunstwerken unterschiedlichster Genres und Epochen, kuratiert vom Google Cultural Institute, zeigt ab jetzt eine Sammlung ukrainischer Streetart.

Ответ состоит в том, что рост конкуренции и увеличение производительности труда ослабляют инфляционное давление, возникавшее во время предыдущих периодов экономической экспансии.
Die Antwort liegt in dieser Tatsache: Zunehmender Wettbewerb und verbesserte Produktivität vermindern die inflationären Zwänge, die früher bei jedem ökonomischen Aufschwung auftraten.

По мнению Маджидзаде, геофизические данные французских исследователей говорят о существовании в регионе как минимум 10 исторических и археологических периодов, относящихся к различным культурам.
Majidzadeh und den geophysikalischen Untersuchungen französischer Experten zufolge können mindestens zehn historische und archäologische Perioden, die unterschiedlichen Zivilisationen angehören, in der Region nachgewiesen werden.