ПЛАНИРОВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• plante
• wollte
• vorhatte
• hatte vor
• plane
• plant
• wolltest
• geplant

Примеры использования Планировала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я планировала мероприятия.
Und ich plane Events.

Она что-то планировала с Четом.
Sie plante etwas mit Chet.

Я и не планировала ругаться с тобой.
Ich wollte nicht kämpfen.

Ж: Так ведь даже лучше, чем я планировала.
Das ist besser, als ich plante.

Эли не планировала приглашать нас.
Ali plante nie, uns einzuladen.

Обсудить события, которые она планировала.
Um Events zu besprechen, die sie plant.

Я планировала и планировала.
Geplant und geplant.

Возможно, она не планировала ничего плохого?
Vielleicht plant sie nichts Schlimmes?

Я планировала его убийство неделями.
Ich plante wochenlang, ihn zu töten.

Квартира, где она планировала и собирала бомбу.
Ihre Wohnung, wo sie die Bombe geplant und gebaut hat.

Я не планировала никого встречать.
Ich plante nicht, ihn kennen zulernen.

И второе- Сара планировала отравить Дюка.
Und zweitens, dass Sarah plante, Duke mit Rattengift zu töten.

Что ты планировала делать с мисс Биван?
Was wolltest du wegen Miss Bevan tun?

Да. Я отменила все, что планировала сегодня на вечер.
Also das, was ich heute Abend vorhatte, ist abgesagt.

Я не планировала простую свадьбу.
Ich plane nicht wirklich eine einfache Hochzeit.

Ты должен мне поверить, мы понятия не имели, что Рейес планировала.
Glaub mir, wir wussten nicht, was Reyes vorhatte.

Я планировала это в течение некоторого времени.
Ich plane das jetzt schon eine Zeit lang.

Я никогда не планировала пойти по стопам моей матери.
Ich wollte nie in die Fußstapfen meiner Mutter treten.

Я планировала пойти домой и почитать брифинг.
Ich wollte nach Hause gehen und einen Bericht lesen.

Хотя, смысл его писать, если она планировала его убить?
Obwohl, warum sollte sie eine erstatten, wenn sie vorhatte, ihn umzubringen?

Она планировала ехать в Йорк утренним поездом.
Sie wollte den frühen Zug nach York nehmen.

После прослушивания, я планировала возложить выступление на Ваши плечи.
Nach dem Vorsprechen wollte ich die Verantwortung euch überlassen.

А я планировала на выходные ничего не делать.
Ich hatte vor, dieses Wochenende rumzusitzen und Nichts zu tun.

Кроме того,« Плюспетроль» планировала строительство двух тепловых электростанций в провинциях Неукен и Чубут.
Daneben plant Trianel den Bau zweier Pumpspeicherkraftwerke in Nordrhein-Westfalen und Thüringen.

Я планировала потерять родителей? Нет. Найти Марлина?
Plante ich meine Eltern zu verlieren oder Marlin zu finden?

Лемон планировала свое будущее с Джорджем годами.
Lemon plant ihre Zukunft mit George Tucker schon seit Jahren.

Я планировала нашу свадьбу, а он собирался просто исчезнуть.
Ich plante unsere Hochzeit. Er wollte einfach so verschwinden.

Когда ты планировала мне сообщить, что мы помогаем Ханне Грегсон?
Wann wolltest du mich informieren, dass wir Hannah Gregson bei einem Fall unterstützen?

Я планировала попросить вас остаться с нами, когда мы пройдем через червоточину.
Ich wollte Sie bitten, bei uns zu bleiben, wenn wir drüben sind.

Она планировала расширяться, но я узнал кое-что еще.
Sie wollte expandieren, aber ich fand etwas anderes heraus.