ПОГОВОРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sprach
• reden
• rede
• gesprochen
• redest
• sprechen
• spreche

Примеры использования Поговорила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужно, чтоб ты с ним поговорила.
Ich muss mit ihm reden.

Но потом я поговорила с Робертом.
Aber dann sprach ich mit Robert.

Хочу, чтобы ты с ним поговорила.
Dann reden Sie jetzt mit ihm.

Я уже поговорила с мужчинами.
Ich habe mit den Männern gesprochen.

Данке" за то, что поговорила со мной.
Danke, dass du mit mir redest.

Я уже поговорила с персоналом.
Ich habe mit dem Personal gesprochen.

Я хочу, чтобы ты с ним поговорила.
Ich möchte, daß du mit ihm redest.

Уже поговорила об этом с папой.
Ich habe mit Vater drüber gesprochen.

Мне нужно, чтобы ты поговорила с Камиллой.
Du musst mit Camille reden.

Я уже поговорила с Майком и папой.
Ich habe mit Mike und Dad gesprochen.

Мне нужно, чтобы ты поговорила с Эли.
Ich möchte, dass du mit Ali redest.

Тина хотела, чтобы я с тобой поговорила.
Tina wollte, dass ich mit dir rede.

Чтобы я лично поговорила с вами.
Er wollte, dass ich persönlich mit euch rede.

Моя начальница хочет, чтобы я поговорила с тобой.
Mein Boss wollte, dass ich mit Ihnen rede.

Мне надо чтоб ты поговорила со своей сестрой.
Du musst mit deiner Schwester reden.

Я просто хочу, чтобы ты поговорила со мной.
Ich möchte, dass du mit mir redest.

Я поговорила с мистером Хомном, который знает ее много лет.
Ich sprach mit Mr Homn, der sie schon seit Jahren kennt.

Альфред хотел, чтобы я поговорила с вами.
Alfred wollte, dass ich mit Ihnen rede.

Я связалась с РБСУ и поговорила с их парнем Бэнксом.
Ich habe die ATCU kontaktiert und mit diesem Kerl Banks gesprochen.

Я думала ты хотел, чтобы я поговорила с ней.
Ich dachte, du willst, dass ich mit ihr rede.

Ты хочешь, чтобы я с ним поговорила, убедила его передумать.
Ich soll mit ihm reden, ihn umstimmen.

Я всего лишь хочу, чтобы ты села и поговорила со мной.
Ich möchte nur hier sitzen und mit dir reden.

Я дозвонилась туда и поговорила с библиотекарем.
Also rief ich die Schule an und sprach mit einer Bibliothekarin.

Если бы ты поговорила с Габи, убедила ее последовать твоему примеру?
Könntest du mit Gaby reden, damit sie das auch macht?

Это же День Благодарения, а я… Я даже не поговорила с Майком.
Es ist Thanksgiving und ich konnte nicht mal mit Mike sprechen.

Я поговорила со своим старым школьным учителем, доктором Карлоком.
Ich sprach mit meinem alten Lehrer Dr. Carlock. Und er sagte.

Поэтому я хочу, чтобы ты поговорила с Розалинд перед встречей.
Deshalb möchte ich, dass Sie vor dem Meeting mit Rosalind sprechen.

Может, ты бы поговорила с ними на работе, они бы поняли.
Könntest du mit denen auf der Arbeit nicht reden? Sie würden es verstehen.

Скажи Кристине, чтобы начинала и поговорила с Самантой без меня.
Sagen Sie Cristina, sie soll weitermachen und ohne mich mit Samantha sprechen.

Логан Рид уволился с почты после того, как с ним поговорила Эмили.
Logan Reed kündigte seinen Dienst beim Kurierdienst, nachdem Emily mit ihm sprach.