ПОДОЖДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• warten
• wartet

Примеры использования Подождет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она подождет.
Sie wartet.

Холодная война подождет.
Der kalte Krieg wartet.

Он подождет, и.
Er wartet und.

Ваш муж подождет.
Ihr Ehemann wartet.

Кто подождет ее?
Wer wird warten?

Надеюсь, он меня подождет.
Ich hoffe, er wartet auf mich.

Это подождет до утра.
Das hat Zeit bis Morgen.

Будет лучше, если он подождет здесь.
Es wäre besser, wenn er hier wartet.

Самуэль подождет снаружи.
Samuel wartet draußen.

Это подождет. Я выгляжу помятой.
Warte. ich seh ja furchtbar aus.

Первый, кто их получит, подождет свою машину.
Der Erste wartet auf sein Auto.

Хаус посчитал, что это до утра подождет?
House denkt, dass das bis zum Morgen warten kann?

Ваша работа вас подождет, детектив.
Ihr Job wartet auch draußen auf Sie, Detective.

Нет, но что бы там ни было, это подождет.
Nein, aber was auch immer es ist, es kann warten.

Водитель подождет у него включен счетчик и у меня тоже.
Der Fahrer wartet. Seine Uhr läuft und meine auch.

Она пока побудет у нас и подождет меня.
Sie chillt hier nur etwas und wartet auf mich.

Передай им, что я сказал, что заселение подождет.
Sag ihnen, ich hätte gesagt, der Einzug könne warten.

Думаю, будет лучше, если Майка подождет снаружи.
Ich denke, das Beste wäre, wenn Micah draußen wartet.

Может это подождет пару недель, пока мы вернемся?
Kann das nicht ein paar Wochen warten, bis wir zurück sind?

Луис, что бы это ни было, оно подождет.
Louis, was auch immer es sein mag, es wird warten müssen.

Он окружит и подождет подходящего момента.
Er hat das Gebiet umzingelt und wartet auf die nächstbeste Gelegenheit.

Апокалипсис никуда не денется, подождет нас.
Die Apokalypse wartet noch auf uns, wenn wir hier fertig sind.

Ну, если она столько ждала, то подождет и еще пять минут.
Sie hat solang gewartet, sie kann auch weitere 5 minuten warten.

Вы правда думаете, что дело Божье подождет 3 дня?
Finden Sie wirklich, dass Gottes Werk drei Tage warten sollte?

Подождет еще, пока я не замочу этого мужика в тюбетейке и трико.
Er kann noch solange warten, bis ich einen Typen mit Strumpfhose besiegt habe.

Гретхен, что бы это ни было, оно подождет до завтра.
Gretchen, was auch immer es ist, es kann bis morgen warten.

Что бы тебе ни надо было сделать, уверена, это подождет.
Was immer du zu tun hast, ich bin mir sicher, es kann warten.

Каким бы ветром тебя ни занесло сюда, это подождет до завтра.
Was auch immer Sie hier machen, wird bis morgen warten müssen.

Сообщу Форману, что 16- летняя пациентка с тяжелым отеком подождет.
Ich lass Foreman wissen, dass die 16-jährige Patientin mit schweren Ödemen warten kann.

Я уже поговорил с ним, так что это подождет.
Ich habe ihn gesprochen. Er weiß, dass du hier bist. Das kann also warten.