ПОДОЖДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• počkat
• čeká
• počká
• vydrží

Примеры использования Подождет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть подождет.
Ať čeká.

Он подождет, и.
On čeká a.

Кайл подождет.
Kyle počká.

Сапфир Хронос подождет.
Chronos Sapphire počká.

Мир подождет.
Svět čeká.

Мой отец подождет.
Můj otec počká.

Что бы там ни было, это подождет.
Ať je to, co je to, bude to muset počkat.

Кевин подождет.
Kevin počká.

Ну что ж, думаю, еще денек это подождет.
Myslím, že jeden den to ještě vydrží.

Сташек подождет.
Staszek čeká.

Что бы это ни было, Грейс, оно подождет.
Ať je to, co chce, bude to muset počkat.

Ваш муж подождет.
Váš manžel čeká.

Нет, но что бы там ни было, это подождет.
Ne, ale ať už to je cokoli, může to počkat.

Наш ребенок подождет настоящего двойника Барни.
Naše dítě počká na pravého Barneyho dvojníka.

Может быть, твой сюрприз подождет до завтра?
Takže možná, že tvoje překvapení může počkat do zítra?

Ладно, если он и правда тебя любит, тогда подождет.
Dobrá. Jestli tě opravdu miluje, tak na tebe počká.

Он сказал, что подождет в баре пока его жена подойдет.
Řekl, že počká na baru, dokud nedorazí jeho žena.

Делл, у меня нет сейчас времени на твои дела. Это подождет.
Delle, nemám na tebe teď čas. Musí to počkat.

Скажи ему, пусть подождет минуту, а затем тащи его сюда.
Řekni mu, ať chvíli počká, a potom ho přiveď dovnitř.

Магазин уже закрывается, но менеджер нас подождет.
V tom obchodě za chvíli zavřou, ale manažer na nás čeká.

Миссис Родригес подождет, пока я закончу, и потом я ухожу.
Paní Rodriguezová vydrží, dokud neskončím. Pak půjdu.

Что за срочное дело, которое не подождет до завтра?
Co je ta velká naléhavá věc, která nemohla počkat do zítřka?

Обслужи себя, король подождет, пока ты обглодаешь косточку.
Jen si posluž, pan král počká, až si doobereš kostičku.

Я говорила ему, что вы еще не спускались. Он сказал, что подождет.
Řekla jsem mu, že dole nejste, ale řekl, že počká.

Ну, если она столько ждала, то подождет и еще пять минут.
No když počkala už tak dlouho, tak může počkat dalších 5 minut.

Да, но это подождет до завтра. Сегодня я иду праздновать.
Jo, to ale bude muset počkat do zítra, přotože dneska půjdu slavit.

Может, он даже остановится и подождет, когда мы сделаем фотографии.
Možná nám i zapózuje- a počká, až ho vyfotíme.- Hele.

Сообщу Форману, что 16- летняя пациентка с тяжелым отеком подождет.
Dám Foremanovi vědět, že ta 16 letá pacientka s vážnými edémy může počkat.

И в итоге, я согласилась с доктором Торрес, что операция на сердце подождет.
A nakonec jsem souhlasila s Dr. Torresovou, že srdce může počkat.