ПОКОЙНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• verstorbenen
• toten
• der Toten
• verstorbene
• tote
• der Verstorbenen

Примеры использования Покойной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О вашей покойной жене.
Über Ihre verstorbene Frau.

И у него была связь с покойной.
Er hatte ein Verhältnis mit der Toten.

И его покойной жены.
Und mit seiner verstorbenen Frau.

Автомобиль покойной у нас?
Haben wir den Wagen der Toten?

Он был исполнителем завещания покойной вдовы.
Er war der Testamentsvollstrecker der toten Witwe.

Бывший муж его покойной жены.
Er war der erste Mann seiner verstorbenen Frau.

Ну, это было бы победой для твоей покойной жены.
Nun, das wäre ein Sieg für Ihre verstorbene Frau.

Слова твоей покойной жены, которые она тебе во сне сказала?
Ihre tote Frau sagte Ihnen das, in einem Traum?

Ты даришь кольцо покойной жены?
Du gibst ihr den Ring deiner toten Frau?

Брайан Миллс, бывший муж покойной.
Bryan Mills ist der Besitzer und EX-Ehemann der Verstorbenen.

Я часто думаю о своей покойной матери.
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

Всхлипывая как маленький сучонок о своей покойной мамаше.
Heulte wie ein kleines Baby wegen seiner toten Mama.

Я говорила со Сьюзан, покойной матерью последней слушательницы.
Ich sprach mit der verstorbenen Mutter Susan der letzten Anruferin.

Ты куда лучше моей покойной жены.
Du machst das so viel besser als meine tote Frau.

Ее комната здесь была храмом, посвященным ее покойной матери.
Ihr Zimmer hier wurde zu einem Schrein für ihre tote Mutter.

Ты прибегнул к имени своей покойной подруги, чтобы я повелся?
Du hast den Namen deiner toten Freundin eingebracht, um mich zu überzeugen?

Получается, вы подруга его покойной дочери.
Sie waren mit seiner verstorbenen Tochter befreundet.

Других отпечатков не найдено, кроме служанки и покойной.
Wir fanden sonst nur Abdrücke des Mädchens… und der Toten.

Мне написать ему о твоей дружбе с его покойной матерью?
Soll ich deine Freundschaft mit seiner verstorbenen Mutter erwähnen?

Ходят слухи, что у тебя с покойной были отношения.
Es gibt das Gerücht, du hättest ein Verhältnis mit der Verstorbenen gehabt.

Вы напомнили мне о моей чудесной покойной жене.
Sie erinnern mich an meine wundervolle verstorbene Frau.

Подслушал, как я разговариваю со своей покойной подругой и подумал про себя.
Du hast mich dabei belauscht wie ich mit meiner toten Freundin rede und dachtest dir.

Меня ничто не может удивить кроме твоей покойной матери.
Da überrascht mich nichts. AuBer deiner verstorbenen Mutter.

Он точная копия вашей покойной сестренки. У него голубые глаза и красивые брови.
Das Abbild eurer toten Schwester, mit diesen hübschen blauen Augen und diesen Augenbrauen.

Сегодняшнее выступление посвящается нашей милой покойной Эйнсли.
Mit der heutigen Vorstellung gedenken wir unserer lieben verstorbenen Aynsley.

Я еще не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои… утренние шалости.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehen.

Вскоре ему даже удалось якобы установить связь со своей покойной матерью.
Später sollen auch Kontakte mit ihrer verstorbenen Mutter zustande gekommen sein.

Я сразу же обследовал спальню покойной и нашел несколько любопытных предметов.
Ich untersuchte das Schlafzimmer der Toten auf der Stelle. Und ich fand aufschlussreiche Dinge.

Хорошо. Сегодняшнее выступление посвящается нашей милой покойной Эйнсли.
OK, die heutige Vorstellung dient dem Andenken an unsere liebe verstorbene Aynsley.

И спать в комнате твоих покойных родителей или в комнате моей покойной девушки.
Und im Schlafzimmer deiner toten Eltern schlafen oder im Zimmer meiner toten Freundin.