ПОКОЙНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• difunta
• muerta
• la fallecida
• extinta

Примеры использования Покойной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покойной ночи, шеф.
Buenas noches, jefe.

Как вы связаны с покойной?
¿Y su relación con la fallecida?

Покойной ночи, папа.
Buenas noches, Papá.

Несколько слов о покойной.
Algunas palabras sobre la fallecida.

Покойной ночи, ћама.
Buenas noches, mamá.

Извинись перед покойной матерью.
Discúlpate con mi madre muerta.

Покойной ночи, сынок.
Buenas noches, hijo.

Это была любимая фотография моей покойной мамы.
Era la favorita de mi madre muerta.

Покойной было 87.
La difunta tenia 87 años.

Сердце покойной сероватого цвета.
El corazón de la difunta tiene un color grisáceo.

Покойной ночи,- эйчел!
Buenas noches, Rachel!

Сказал, что все это время был со своей покойной женой.
Dijo que él estaba con su esposa muerta.

Покойной ночи,- тоуни.
Buenas noches, Stoney.

Одна из вредных привычек покойной монахини.
Una de las malas costumbres de nuestra monja muerta.

Покойной ночи, лампы.
Buenas noches, lámparas.

Всхлипывая как маленький сучонок о своей покойной мамаше.
Llorando como una putita por su madre muerta.

Покойной ночи, мой милый принц.
Buenas noches, mi príncipe.

В школе я видела фотку покойной жены Хансена.
Vi una fotografía enla escuela de la esposa muerta de Hansen.

Приблизительно три фута от правой ступни покойной.
A aproximadamente un metro del pie derecho de la fallecida.

Матерь божья, ты одел платье моей покойной матушки.
¡Madre de Dios! Estás usando el vestido de mi madre muerta.

Почему любовница твоей покойной жены до сих пор живет в твоем доме?
¿Por qué la amante de tu esposa muerta aún vive en tu casa?

Это коробка с личными вещами покойной.
Es la caja forense con los objetos personales de la fallecida.

Мой клиент сообщал покойной и ее сыну об этой претензии.
Mi cliente informó a la difunta y a su hijo de todo este asunto.

Возможно, это все, что у меня есть, воспоминания о моей покойной дочери.
Quizás todo lo que tengo, son los recuerdos de mi hija muerta.

Он является двоюродным братом покойной сербской певицы Ксении Пайчин.
Es el primo de la fallecida cantante serbia Ksenija Pajčin.

Я не буду спасть в постели где лежали зубы твоей покойной любовницы.
No dormiré en la cama donde estuvieron los dientes de tu amante muerta.

Я сразу же обследовал спальню покойной и нашел несколько любопытных предметов.
Inmediatamente fui a registrar el dormitorio de la difunta y encontré varias cosas muy interesantes.

Мне все еще приходится обналичивать пенсионные чеки моей покойной двоюродной сестры.
Todavía tengo que pagar los cheques de la seguridad social de mi primo muerto.