ПРЕДОСТАВЛЯЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bietet
• liefert
• die Bereitstellung
• indem
• zur Verfügung stellt
• bereitzustellen
• liefern
• gewährt wird

Примеры использования Предоставляя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Также он подтягивает кожу, предоставляя вам мужской контуры груди.
Es strafft auch die Haut bietet Ihnen eine männliche geformte Brust.

Таким образом предоставляя мне удовольствие продвигать своего старого и преданного слугу.
Und damit überlässt er mir das Vergnügen, einen alten und treu ergebenen Diener zu befördern.

Вы увидите другую уведомления предоставляя вам два варианта режима записи.
Du wirst sehen, eine andere Ankündigung bietet Ihnen zwei Aufnahme-Modi.

Предоставляя форму, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных.
Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.

США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.
Die USA bleiben die treibende Kraft in Bezug auf das IST und liefern die notwendige Expertise.

Подробный каталог машины, предоставляя техническую информацию и технические характеристики.
Detaillierte Maschinenkatalog, die Bereitstellung technischer Informationen und Spezifikationen.

Функция цифровых часов: показывает текущее время, предоставляя временную базу для функции цифровой записи.
Digitaluhrfunktion: Zeigt die aktuelle Uhrzeit an und liefert die Zeitbasis für die digitale Aufnahmefunktion.

Что означает, что афинцы предоставляя каждому это малое количество власти, в конце концов предоставляли ее самим себе!
Dadurch gaben die Athener diesen kleinen Machtanteil, um ihn für sich zu behalten!

Его несколько особенностей превратить его в полный пакет, предоставляя им ощущение использования смартфона на большой экран.
Seine mehrere Funktionen daraus ein komplettes Paket bietet ihnen ein Gefühl der Verwendung von einer Smartphones über einen großen Bildschirm.

Таким образом, здесь мы 4appsapk. com команда, предоставляя вам игры Убийца APK последней версии для вашего устройства бесплатно.
Also hier Wir 4appsapk. com Team bieten Ihnen Spiel Killer apk neueste Version für Ihr Gerät kostenlos.

Наша компания имеет производственную историю 16 лет с сертификатами FSC, CE, ISO9001, ISO13485, предоставляя продукцию высокого качества.
Unsere Firma hat eine 16-jährige Produktionsgeschichte mit Zertifikaten von FSC, CE, ISO9001, ISO13485, die Produkte von hoher Qualität liefern.

Отработали волонтеры за год, предоставляя технологию Л. Рона Хаббарда по реагированию на бедствия и разрешению жизненных проблем.
Wurden in einem Jahr unter Verwendung von L. Ron Hubbards Tech für Katastrophenhilfe und für das Lösen der Probleme des Lebens erbracht.

Предоставляя дополнительный щит для периферийных стран еврозоны, Европейский центральный банк планирует начать закупку суверенных облигаций.
Der Plan der Europäischen Zentralbank, mit dem Ankauf von Staatsanleihen zu beginnen, bietet den Peripherieländern einen zusätzlichen Schutzschild.

Большой опыт в проектах по индивидуальному заказу, предоставляя профессиональные консультации для вашей справки, экономии затрат и времени.
Machen starke Erfahrung in der Gewohnheit das Projekt und stellen Berufsrat als Ihre Referenz, Kosten und Zeit sparendes bereit.

Мы считаем, что, предоставляя широкий спектр информации и практических решений, которые мы вдохновлять будет более зеленым, живущим сегодня.
Wir glauben, dass durch die Bereitstellung einer Vielzahl von Informationen und praktische Lösungen, die wir begeistern wird grünere heute leben.

Грызть казино идеально подходит для нового поколения, предоставляя играть на ходу с прикольными выбор игры и неоновой зеленой с розовыми линиями.
Chomp Casino bietet für die neue Generation durch Spielen mit funky Spiel auswahlen und eine neon Grün site mit rosa Linien.

Если вы не хотите идти и искать уникальные чаи вы можете всегда иметь кто-то сделает это за вас, предоставляя даром чая с помощью чая в месяц клуб.
Wenn Sie nicht möchten, zu gehen und einzigartige Tees suchen können Sie immer jemand für Sie tun, indem das Geschenk Tee mit Tee im Monat-Club haben.

Не так давно нефтяные компании продемонстрировали мало совести, предоставляя деньги, которые поддерживают партизанские движения- до тех пор, пока не нарушены их собственные интересы.
Unlängst bewiesen Ölfirmen kaum Gewissen dabei, Geld bereitzustellen, das Guerillabewegungen versorgt solange ihre eigenen Interessen gewahrt bleiben.

На глобальном уровне МВФ может помочь в разработке защитной регулирующей системы для финансовых рынков, предоставляя платформу для ключевых игроков.
Auf globaler Ebene kann der IWF helfen, ein überspannendes Aufsichtssystem für die Finanzmärkte zu entwickeln, indem er zentralen Akteuren eine Plattform bietet.

Сайт имеет лицензию Kahnawake Игровые комиссии, и он самостоятельно проверяются eCogra, предоставляя игрокам с оптимизированной безопасности в их игровых сессий.
Die Website ist lizenziert von der Kahnawake Gaming Commission und IT&Rsquo;s unabhängig geprüften von eCogra, bietet Spielern mit optimierter Sicherheit in Ihrer Gaming-sessions.

Это приложение стоит 4, 99 долларов и позволяет пользователям создавать и редактировать видео прямо с iPhone, предоставляя им несколько эффектов и.
Diese Anwendung kostet 4,99-Dollar und ermöglicht es Benutzern, Videos direkt vom iPhone aus zu erstellen und zu bearbeiten, sodass sie eine Handvoll Effekte und.

Наша миссия заключается в добавлении значение, предоставляя не только финансовые ресурсы и знания отрасли, но руки- на M& E и реализации.
Unsere Mission ist es, durch die Bereitstellung von add nicht nur finanziellen Ressourcen und Branchenkenntnisse, sondern hands-on M& E und Umsetzung., das als Auftraggeber halten wir erfolgreiche langfristige.

Такие результаты, без сомнения, будут способствовать проведению полезных общественных дискуссий, при этом предоставляя исследователям ценные данные для использования.
Solche Untersuchungen werden gewiss nützliche öffentliche Diskussionen anregen und gleichzeitig wertvolle Daten liefern, die die Forscher verwenden können.

MIPIM объединяет наиболее влиятельных игроков извсех секторов рынка недвижимости, предоставляя уникальный доступ кбольшому количеству девелоперских проектов имеждународным инвестициям.
Die MIPIM bringt die einflussreichsten Akteure aus allen Segmenten des Immobilienmarktes zusammen und bietet einen einzigartigen Zugang zu einer Vielzahl von Entwicklungsprojekten und internationalen Investitionen.

Я вернулась в деревню, чтобы организовать фонд« Дерево Бодхи», организацию, помогающую сельской молодежи, предоставляя им возможности для обучения и развития.
Ich kehrte in mein Dorf zurück und gründete die Bodhi Tree Stiftung, die die Jugend auf dem Land unterstützt, indem sie ihnen Bildung, Kompetenzen und Möglichkeiten schenkt.

Предоставляя« качественные продукты, отличный сервис, конкурентоспособные цены и быструю доставку», чтобы удовлетворить клиентов, мы разрабатываем новые продукты для удовлетворения потребностей клиентов.
Wir bieten"Qualitätsprodukte, exzellenten Service, wettbewerbsfähige Preise und prompte Lieferung", um Kunden zufriedenzustellen und entwickeln neue Artikel, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.

После завершения слияния WhatsApp, Instagram и Meseenger пользователи смогут общаться друг с другом, предоставляя достаточно аккаунта для одной услуги.
Sobald die WhatsApp-, Instagram- und Meseenger-Fusion abgeschlossen ist, können die Benutzer miteinander kommunizieren und ausreichend Konto für einen einzelnen Dienst bereitstellen.

Magic Browser Recovery находит и восстанавливает удаленную историю просмотров и помогает анализировать действия пользователя в Интернете, предоставляя доступ к существующим и очищенным историям.
Magic Browser Recovery sucht und stellt gelöschte Browserverläufe wieder her und hilft bei der Analyse der Internetaktivitäten von Benutzern, indem der Zugriff auf vorhandene und gelöschte Browserverlaufsdaten gewährt wird.

Для стимулирования этого процесса я буду и далее укреплять роль моих координаторов- резидентов, предоставляя им больше полномочий, с тем чтобы они могли улучшать координацию.
Um diesen Prozess voranzutreiben, werde ich die Rolle meiner residierenden Koordinatoren weiter stärken und ihnen mehr Befugnisse einräumen, damit sie ihre Koordinierungsaufgaben besser erfüllen können.

Ее преемник, Национальная Комиссия по Развитию и Реформам, вероятно, будет функционировать больше как аналитический центр- предоставляя идеи и обеспечивая когерентность политики, но без силы распределения.
Ihre Nachfolgeorganisation, die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission, dürfte mehr als Denkfabrik agieren, die Ideen liefert und eine kohärente Politik gewährleistet, aber keine Zuteilungsbefugnisse hat.