ПРЕДСТАВЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• vorstellen
• vor
• präsentiere

Примеры использования Представлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сам ее представлю.
Ich habe es vor.

Я представлю тебе друзей.
Ich stell dir schnell meine Freunde vor.

Пойдем, я тебя представлю.
Komm, ich Sie vorstellen.

Представлю тебя Ромильде Вейн.
Ich geh dich Romilda Vane vorstellen.

Давай я их представлю.
Lass sie mich dir vorstellen.

Я представлю вас его величеству.
Ich möchte Euch Seiner Majestät vorstellen.

Пойдем, я тебя всем представлю.
Komm mit, ich will dich allen vorstellen.

Как я тебя представлю тетеньке?
Wie soll ich dich meiner Tante vorstellen?

Я вас друг другу представлю.
Den stelle ich Ihnen vor. Sie sind sein Typ.

Давай я представлю тебя твоей команде.
Ich will dir mal unser Team vorstellen.

Секундочку, я представлю вам группу.
Ich möchte Ihnen kurz die Band vorstellen.

Я представлю, что ты- Берченел.
Ich denke mir, Sie wären Burchenal.

Марси, пойдем, представлю тебя Аттикусу.
Marcy, lass mich dir Atticus vorstellen.

Я представлю тебя Фидо Джованарди.
Ich stelle dir Fido Giovanardi vor.- Wen?- Fido Giovanardi.

Сейчас я представлю вам убойную фишку.
Ich präsentiere euch jetzt den"Wow"- Faktor.

РМ: Секундочку, я представлю вам группу.
RM: Ich möchte Ihnen kurz die Band vorstellen.

Когда я представлю все доказательства.
Wenn ich Ihnen alle Beweise vorgelegt habe.

Я представлю тебя магистрату и претору Варинию.
Ich will dich dem Magistrat vorstellen und Prätor Varinius.

Сейчас я вам представлю магию… Моргана.
Ich präsentiere ihnen nun die Zauberkräfte… von Morgan.

Тогда я представлю, что за вас это делает отражение.
Nun, ich vermute der Spiegel tut das für dich.

Они придут искать тебя потому что именно так я это и представлю.
Sie werden nach dir suchen, weil ich das so arrangieren werde.

Может, если я представлю, что они все в нижнем белье.
Ich wollte mir vorstellen, wie hier alle in Unterwäsche aussehen.

Я отдохну пару дней перед встречей и представлю вас как нового вице-президента.
Ich fliege vorher hin und entspanne mich, bevor ich Sie als… neuen Vizepräsidenten vorstelle.

Теперь я представлю вам своих вымышленных художников.
Ich möcht Euch gerne einige meiner erfundenen Künstler vorstellen.

Если вы пройдете за мной, я представлю вам гордость и радость нашего института.
Wenn Sie mir folgen, zeige ich Ihnen den Stolz des Instituts.

Сегодня я представлю вашему вниманию экономическую модель для подлинной демократии.
An dieser Stelle möchte ich Ihnen ein wirtschaftliches Modell für eine echte Demokratie vorstellen.

Если я эту информацию представлю в суде, с Вами все будет кончено.
Wenn ich diese Informationen vor Gericht ausbreite, sind Sie für immer ruiniert.

Ладно, мы быстро обнародуем статую, герлскауты зачитают имена, я скажу пару слов, представлю Нору Дерст.
Wir werden dann schnell die Statue enthüllen, und Pfadfinderinnen werden die Namen vorlesen. Ich werde ein paar Worte sagen, Nora Durst vorstellen.

Первое дело, которое я представлю Совету, это- преступление против охотника на ведьм.
Meine erste Anklage vor dem Rat. Und dann wegen eines Verbrechens gegen einen von uns.

Tatsujin/ Truxton хороший вертикальный кадр принес аркады, хотя он все еще в возрасте до следующего Technosoft игре я представлю.
Tatsujin/Truxton ist eine schöne vertikale Schuss brachte das Arcade, obwohl er im Alter immer noch weniger als das nächste Spiel Technosoft Ich präsentiere.