ПРЕДСТАВЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• presentaré
• informaré
• imagino
• someteré
• presentar
• presento
• presentaría
• proporcionaré

Примеры использования Представлю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я представлю всех?
¿Le presento a los demás?

Хотите я вас ему представлю?
Se lo puedo presentar.

Я представлю тебе ребят.
Te presento al equipo.

Позволь- ка я тебя представлю.
¿Te presento primero?

Представлю тебя сеньоре Оранхе.
Te presento a la señora Orange.

Пойдем, я тебе кого-нибудь представлю.
Ven que te presento.- No.

Я чуть позже тебя им представлю, хорошо?
Después te presento,¿sí?

Вы не возражаете, если я вас представлю?
¿No le importa si le presento?

Позвольте, я вас представлю друг другу?
¿Permitidme que os presente?

Сейчас я представлю вам убойную фишку.
Y ahora os presento el factor"guau".

Коль все собирались, давай я тебя представлю.
Estamos aquí. Permíteme…-… que te presente.

Давай представлю тебя Барри Вайсмену.
Déjame que te presente a Barry Weisman.

Сейчас я вам представлю магию… Моргана.
Ahora les presento la magia… de Morgan.

Как представлю тебя и твою бедную укулеле.
Cuando pienso en ti y en tu pobre ukelele.

Секундочку, я представлю вам группу.
Voy a tomarme un minuto para presentar a la banda.

Я представлю вам нашего вновь прибывшего друга.
Te voy a presentar alguien que acaba de llegar.

РМ: Секундочку, я представлю вам группу.
RM: Voy a tomarme un minuto para presentar a la banda.

Может, если я представлю, что они все в нижнем белье.
A lo mejor si me los imagino en ropa interior.

Если хотите, я пойду с вами, представлю свой анализ.
Si tú quieres, puedo acompañarte, presentar mi análisis.

Что если я просто представлю тебя перед твоим выступлением?
¿Qué tal si te presento para tu discurso?

Как представлю тебя в могилке, у меня сердце заходится.
Cada vez que te imagino en una tumba, mi corazón se hace pedazos.

Поэтому я выведу тебя и представлю как Мариану Гутьеррес.
Entonces, luego te llevo y te presento como Mariana Gutierrez.

Давай я тебе представлю настоящему автору песен, Дениз Уэверли.
Te presento a una gran compositora, Denise Waverly.

Представлю вам вашу новую учительницу, пани Плециту.
Queridos niños… os presento a vuestra nueva profesora.- La Srta. PIecita.

Ах, позволь я представлю тебе двоих младших хирургов.
Ah, permítanme presentarles a ustedes a dos de sus jóvenes cirujanos.

Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.
Antes de terminar, aquí les presento… la última declaración general de la compañía.

Я нас представлю, а потом пригласим наших гостей?
Sólo sígueme. Nos presentamos y… después pasamos a nuestros invitados,¿correcto?

Я представлю тебя людям, которых ты должен знать И буду твоим советником.
Te presentare a la gente que necesitas conocer y te dare el consejo que necesites.

А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.
Y ahora, les presento a la nueva y mejorada Cariñosa Randi Jenkins.

Я охотно представлю это предложение в письменном виде при первой возможности.
Me complacería presentar esta alternativa por escrito lo antes posible.