ПРИКАЗЫВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• befehle
• sage
• das ist ein Befehl
• sollen
• lasse

Примеры использования Приказываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приказываю тебе.
Ich befehle dir.

Я не приказываю ему.
Ich sage ihm nichts.

Я приказываю, а ты исполняешь.
Was ich sage, wird gemacht.

Ныне приказываю тебе.
Ich befehle dir jetzt.

Ты играешь то, что я приказываю.
Du führst aus, was ich sage!

Я приказываю вам!
Ich befehle es Ihnen!

И от ее лица я тебе приказываю.
Und in ihrem Namen sage ich dir.

Приказываю тебе прекратить.
Ich befehle dir, damit aufzuhören.

Маргарет, приказываю покинуть борт.
Ich befehle dir, von Bord zu gehen.

Я приказываю вылечить меня.
Ich befehle Ihnen, mich zu behandeln.

Я- ваш президент, и я приказываю.
Ich bin die Präsidentin, und ich sage.

Я приказываю, поднимись!
Ich befehle dir, erhebe dich!.

Они делают не все, что я им приказываю.
Die machen nicht alles was ich ihnen sage.

Приказываю вам пощадить его.
Ich befehle euch, diesen zu verschonen.

И поэтому я приказываю вам уйти или я вас арестую.
Gehen Sie oder ich lasse Sie verhaften.

Я приказываю тебе вернуть ее!
Ich befehle es dir, sie zurückzubringen!

Именем Короля, приказываю вам разойтись!
Im Namen des Königs befehle ich euch, zu verschwinden!

Я приказываю! Отпусти этих людей!
Ich befehle dir, lass diese Menschen frei!

Всем рейнджерам, приказываю атаковать все цели!
An alle Ranger, greifen Sie sofort alle Ziele an!

Приказываю солдатам вернуться в казармы!
Die Soldaten sollen in die Kasernen zurück!

Если вы меня слышите, приказываю ответить.
Antworten Sie, wenn Sie mich hören. Das ist ein Befehl.

Я приказываю вам немедленно соединить его со мной.
Dann verbinden Sie mich jetzt, das ist ein Befehl.

Поэтому я вам приказываю, сэр, рассказать мне, что происходит!
Also befehle ich Ihnen, Sir, mir zu sagen, was los ist!

Приказываю тебе сдаться именем разведгруппы ООН.
Im Namen der UNIT befehle ich Ihnen, sich zu ergeben.

Как твой начальник, я приказываю тебе слушаться своего отца.
Und als dein Boss, befehle ich dir auf deinen Vater zu hören.

Пес, я приказываю тебе вернуться туда и сражаться!
Hund, ich befehle dir, wieder rauszugehen und zu kämpfen!

Как правитель Торстонтона, я приказываю сестре правителя сделать что-нибудь с проблемой Огнеедов.
Als Herrscher von Thorstonton befehle ich der Herrscher-Schwester, etwas gegen das Feuerwurmproblem zu tun.

Я приказываю тебе только задержать мальчика.
Ich warne Euch lediglich dahingehend, dass Ihr den Jungen festhaltet.

Приказываю всем войскам, преданных матери России… схватить преступника Третьяка!
Befehl an alle Truppen, den Verbrecher Tetriak zu ergreifen!

Я приказываю тебе отпустить Джона Константина, этого смиренного слугу Господа!
Ich befehle dir, John Constantine freizugeben, diesen bescheidenen Knecht Gottes!