ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schließt sich
• tritt
• kommt

Примеры использования Присоединяется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А он присоединяется.
Und er kommt dazu.

STP Его Подруги мама приходит домой и присоединяется к веселью!
STP seine Freundinnen Mom kommt nach Hause und schließt sich den Spaß!

Эндрю присоединяется к команде.
Andrew kommt an Bord.

Каждый агент получает ее, когда присоединяется к организации.
Jeder Agent erhält eine Versicherungspolice, wenn sie der Organisation beitreten.

Она присоединяется к их беседе.
Dieser belauscht ihr Gespräch.

Соединяет с вами корпоративными или сеть школы с доменом присоединяется.
Schließt an Sie Unternehmens an, oder Schulnetz mit Gebiet verbinden. ✔ ✔.

Он присоединяется к нашей команде?
Er ist ein Teil unseres Teams?

Января- Венгрия присоединяется к Антикоминтерновскому пакту.
Januar: Ungarn tritt dem Antikominternpakt bei.

К ней присоединяется муж и они вдвоем отправляются на поиски.
Sie ruft ihren Mann an und beide verabreden einen Treffpunkt.

Магнито и Мистик сбегают на вертолете Страйкера, к ним присоединяется Пиро.
Dann treten Magneto und Mystique ebenfalls die Flucht nach draußen an, und Pyro schließt sich ihnen an.

Обама Присоединяется к Греческому Хору.
Obamas Beitritt zum griechischen Chor.

CC newCHIC уже известен многим из вас, к нему присоединяется более мощный агрегат CC newCOSMO.
CC newCHIC ist bereits vielen bekannt, dazu kommt noch eine leistungsfähigere Einheit CC newCOSMO.

Тук присоединяется к нашей битве, парни.
Tuck schließt sich unserem Kampf an, Leute.

Миа Юн- китайская девочка, которая присоединяется к группе после того, как маршал убивает ее отца.
Mia Yung Ein chinesisches Mädchen, das der Gruppe beitritt, nachdem ihr Vater von Marshall Jackson getötet wurde.

В 2016 году присоединяется к австралийской команде Orica- GreenEDGE.
Zum Jahr 2012 wechselte er zum australischen Team Orica-GreenEdge.

В эпоху индустриализации, к концу XIX века, город присоединяется к германской железнодорожной сети.
Im Zeitalter der Industrialisierung erhielt die Stadt Ende des 19. Jahrhunderts Anschluss an das deutsche Eisenbahnnetz.

Нередко присоединяется вторичная инфекция, развивается пиодермия.
Häufig tritt eine Sekundärinfektion auf, eine Pyodermie entwickelt sich.

Через 2- 4 месяца детеныш отучается от матери, после чего он отселяется и присоединяется чаще к соседним колониям.
Nach 2-4 Monaten wird das Junge von der Mutter entwöhnt, woraufhin es abwandert und sich meist angrenzenden Kolonien anschließt.

Экс- Trump Экономист присоединяется после неудачной Fed Бид Crypto центрального банка.
Ex-Trump Economist Joins"Crypto Zentralbank nach fehlgeschlagener Fed Bid.

Kredit24 присоединяется к Mintos и предлагает займы, выданные в Казахстане.
Kredit24 tritt dem Mintos-Marktplatz bei und bietet in Kasachstan begebene Kredite an.

Прямо в этот момент к международной космической станции присоединяется шаттл, который установит там Безгравитационную Систему Воловица по Удалению Отходов.
Genau in diesem Moment, dockt das Space Shuttle an die Internationale Raumstation an,… auf der es das Wolowitz"Null-Gravitation"- Abfallentsorgungssystem in Betrieb nimmt.

Сильденафил присоединяется к босентан и основанным на простациклин терапиям для этого условия.
Sildenafil schließt sich Bosentan und Prostazyklin-ansässigen Therapien für diese Bedingung an.

Simbo. dk присоединяется к Mintos и предлагает для инвестиций краткосрочные займы из Дании.
Simbo. dk schließt sich Mintos an und bietet kurzfristige Darlehen aus Dänemark für Investitionen.

Перед их отъездом к Отряду присоединяется Катана, которая искусно владеет мистическим мечом и выступает в роли телохранителя Флага.
Zu ihnen stößt Katana, die ein mystisches Samurai-Schwert führt und Flag als Bodyguard dient.

В год 2006, присоединяется к Paulista государственный университет( UNESP), где он присутствовал на год курс философии.
Im Jahre 2006, schließt sich der Paulista State University(UNESP), wo er ein Jahr lang besuchte den Kurs der Philosophie.

Новый кредитор из Польши присоединяется к Mintos и предлагает краткосрочные инвестиционные возможности- Mintos Blog RU.
Neuer Kreditgeber aus Polen tritt Mintos bei und bietet kurzfristige Investitionsmöglichkeiten- Mintos Blog DE.

К нему присоединяется его друг Владимир и напоминает увлеченному своим делом товарищу, что им следует дождаться некоего Годó.
Sein Freund Vladimir kommt zu ihm, und er errinert seinen ängstlichen Freund, dass sie hier warten müssen auf jemanden Namens Godot.

В 1982 году к семейному бизнесу присоединяется зять Вейля Оливер Бернхайм, проработавший несколько лет в компаниях Heineken и Unilever в области маркетинга.
Weils Schwiegersohn Olivier Bernheim trat 1982 in das Unternehmen ein, nachdem er mehrere Jahre im Marketing für Heineken und Unilever gearbeitet hatte.

Он часто присоединяется к группам других насекомоядных птиц, чтобы вместе спугивать насекомых в зарослях растений и таким образом легко их захватить.
Er schließt sich oft Gruppen mit anderen insektenjagenden Vögeln an, um gemeinsam Insekten aus dem Pflanzenwuchs aufzuscheuchen und sie so leichter erbeuten zu können.

InviPay из Польши присоединяется к Mintos и предлагает инвестировать в финансирование счетов- фактур.
InviPay aus Polen schließt sich Mintos an und bietet Investitionen in Rechnungsfinanzierung.