ПРОИЗВОДИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wird
• erfolgt
• hergestellt
• produziert
• werden

Примеры использования Производится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Cathay" производится в Италии.
Cathay" in Italien hergestellt.

Всех товаров производится на экспорт.
Aller Erzeugnisse werden exportiert.

Производится компанией BAE Systems.
Produziert wird es von BAE Systems.

В Испании производится много апельсинов.
Spanien produziert viele Apfelsinen.

Производится во всех стандартных размерах.
Anpassbar für alle Standardgrössen.

Для экспорта производится пальмовое масло.
Es wird Palmöl für den Export gewonnen.

Автомобиль Опель Вектра производится с 1988 года.
Auto Opel Vectra produziert seit 1988.

Производится как чертежи и строгое требование.
Produziert als zeichnungen und anforderung ausschließlich.

В данный момент ремонт производится м-ром Споком.
Reparaturen werden von Mr Spock durchgeführt.

Просто купите этот набор ложек“ магия” производится в Китае.
Kaufen Sie nur diesen Satz von Löffel“Magie” hergestellt in China.

Ноября 2015 года он производится в подполковники.
November 2015 wurde er zum Lieutenant-colonel befördert.

У тебя есть отсек, в котором производится одежда?
Sie haben einen Raum, der Klamotten herstellt?

По возвращении из леса производится осмотр одежды и тела.
Körper und Kleider sollten nach Besuch von Wald und Flur abgesucht werden.

ХЕНО никотина производится в Китае и это органические, зеленый.
HENO Nikotin ist made in China, und es ist organisch, grün.

Пять процентов парниковых газов производится из-за стрижки наших газонов.
Fünf Prozent unserer Treibhausgase werden durch Rasenmähen verursacht.

В настоящее время производится соответствующее обучение специалистов Кировского завода.
Derzeit werden die Facharbeiter des Kirow-Werks entsprechend geschult.

Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.
Schon heute werden 20% des weltweiten BIP in wasserarmen Gebieten erzielt.

Производится и продается в крошечном районе на севере графства Кейтнесс.
Hergestellt und verkauft nur in einer kleinen Gegend an der Nordspitze von Caithness County.

Проектирование и изготовление резервуаров производится индивидуально, согласно вашим потребностям.
Die Behälter werden individuell nach Ihrem Bedarf geplant und gebaut.

Кулер обед сумки производится с хорошим качеством, материалы нетканые с алюминиевой фольгой.
Lunch Kühltaschen sind mit guter Qualität hergestellt, die Materialien sind mit Aluminiumfolie nicht gewebt.

В последующие годы, последующей продажи прав производится только кузовные панели и.
In den folgenden Jahren, die anschließende Verkauf von Rechten produziert nur Karosserieteile und.

Все входные данные игрока производится через безопасное соединение и шифрования данных.
Alle Daten Eingabe durch den Player erfolgt über eine sichere Verbindung und die Verschlüsselung der Daten.

Если количество опущено или равно нулю, то округление производится до ближайшего целого числа.
Wenn Count weggelassen wird oder null ist, rundet die Funktion auf die nächste Ganzzahl.

При этом производится слишком большое количество отходов, которые должны впитать наши хрупкие земные экосистемы.
Dabei produziert er viel mehr Abfälle, als unsere empfindlichen Ökosysteme absorbieren können.

Укладка формованного покрытия для лестницы производится быстро, чисто и профессионально одним куском.
Die Verlegung der Formtreppe erfolgt schnell, sauber und professionell in einem Stück.

Такое шипение может даже пугать опытных террариумистов, поскольку производится насекомым очень резко.
Ein solches Zischen kann sogar erfahrene Terraristen erschrecken, da Insekten es sehr scharf produzieren.

Между контроллерами домена автоматически производится репликация сведений, содержащихся в этой базе данных.
Die Informationen in dieser Datenbank werden automatisch auf die verschiedenen Domänencontroller repliziert.

Травля клопов всегда должна производится наиболее эффективными и известными на данный момент инсектицидами.
Die Belästigung von Bettwanzen sollte immer durch die wirksamsten und derzeit bekannten Insektizide erfolgen.

Хорошее качество, легкая установка Ванная комната угловой душевой производится 15 летней историей профессионального завода.
Einfache Installation der guten Qualität Badezimmereckduschraum produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

Стекловолокна трубы обернуть ткани 50 g производится из нитей стекловолокна нарезанный мокрый процесс планировки.
G Fiberglas Rohr wickeln Gewebe aus Fiberglas gehackte Stränge von Layout Nassverfahren produziert ist.