СЛУЧАЙНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• zufälligen
• gelegentliche
• versehentlichen
• beliebige
• willkürliche
• lässig
• zufällige
• zufälliger
• zufällig
• unbeabsichtigten

Примеры использования Случайных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Случайных не хотела.
Nicht zufällig.

Много случайных плюшек.
Zahlreiche zufällige Bonusfeatures.

Случайных, бессмысленных.
Zufällig, sinnlos.

Отказ от случайных половых связей.
Ablehnung von gelegentlichem Sex.

Случайных магических свойства.
Zufällige magische Eigenschaft.

Убив девять случайных людей?
Durch das Töten neun zufälliger Menschen?

Но убийство случайных невинных людей- это не выход.
Aber willkürlich unschuldige Menschen zu töten, ist keine Lösung.

Убив девять случайных людей?
Indem neun beliebige Menschen getötet werden?

Четырех случайных людей, чтобы скрыть за ними реальную цель.
Vier beliebige Menschen. Um ein bestimmtes Ziel zu vertuschen.

Начали выбирать случайных людей.
Fingen an, zufällig Menschen auszusuchen.

Нет странных, случайных или навязчивых изображений на стенах.
Keine komischen, willkürlichen, obsessiven Bilder an den Wänden.

Уникальный сайт для случайных, анонимный чат.
Ein einzigartiger Ort für zufällige, anonyme Chat.

У немцев инструкция- в начале каждого сообщения пять случайных букв.
Die Deutschen müssen 5 beliebige Buchstaben an den Anfang stellen.

Предотвращение неучтенных и случайных потерь товара.
Verhinderung von unerklärten und versehentlichen Verlusten von Lagerbeständen.

Удаление царапин--- Без остекления, выцветания и случайных царапин.
Kratzerentfernung--- Keine Verglasung, Verblassen und gelegentliches Kratzen.

От самых лучших случайных игр к новому поколению игры ПК, Виндовс 10.
Von den besten zufälligen Spielen zu einer neuen Generation des PC-Spiels, Windows 10.

Writer, автоматически защищаются от случайных изменений.
Writer standardmäßig mit einem Schutz gegen versehentliche Änderungen angelegt.

Она состоит из банановых коктейлей, изолированных чердаков и случайных туфель.
Es besteht aus Bananen Milchshakes, Loft Isulationen und zufälligen Schuhen.

Бесполезно пытаться навести порядок в случайных, бессмысленных данных.
Ein unnützer Versuch eine Ordnung durch zufällige, bedeutungslose Daten zu erstellen.

Это выглядит просто как серия случайных происшествий в Грейт Фоллс, штат Вирджиния.
Es sieht mir nach einer Reihe zufälliger Unfälle im Great Falls, Virginia.

Лишь очень редко кошачья вошь питается кровью на случайных ранах и царапинах.
Nur sehr selten ernährt sich eine Katzenlaus von versehentlichen Wunden und Kratzern.

Простой диагностический тест на общее нарушение памяти- пять случайных слов.
Der anerkannte Diagnosetest für allgemeinen Gedächtnisschwund besteht aus fünf beliebigen Wörtern.

Парочки использовали это жилье для случайных романтических связей.
Pärchen sind dafür bekannt, dass sie die Unterkunft für gelegentliche romantische Zwischenspiele nutzen.

Большинство моделей, используемых банками, основаны на случайных величинах.
Die meisten Modelle, die von den Banken benutzt werden, basieren auf zufälligen Variablen.

Очень полезная функция в случае случайных отверстий от друзей или членов семьи.
Eine sehr hilfreiche Funktion im Fall einer versehentlichen Öffnungen von Freunden oder Familienmitgliedern.

Не может быть в нем ограничений возраста, расы или случайных настроений.
Er kann weder durch Alter noch durch Rassen oder durch gelegentliche Stimmungen eingeschränkt werden.

ДНК накапливает информацию посредством случайных ошибок, некоторые из которых просто случайно срабатывают.
DNA akkumuliert Information durch zufällige Fehler, von denen manche einfach funktionierten.

Этот параметр совместного использования файла защищает файл от случайных изменений.
Durch diese Option für die gemeinsame Nutzung wird das Dokument vor versehentlichen Änderungen geschützt.

Мягкий и прочный войлок прекрасно защищает ваше устройство от случайных царапин и угловых поворотов.
Weicher und stabiler Filz schützt Ihr Gerät perfekt vor versehentlichen Kratzern und Dellen.