СОГЛАШУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zustimme
• Ja sage
• annehme
• akzeptiere
• zustimmen
• einwillige

Примеры использования Соглашусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я соглашусь.
Ich sag ja.

Думаешь, что я соглашусь?
Glaubst du etwa, ich sage ja?

Соглашусь на что?
Zustimmen wozu?!

Я не соглашусь.
Das könnte ich niemals annehmen.

Я соглашусь с Вэном.
Ich stimme Van zu.

Если я соглашусь ее взять.
Wenn ich zustimme, sie zu nehmen.

Я соглашусь с последствиями.
Ich akzeptiere die Konsequenzen.

Если я соглашусь, ты уйдешь?
Wenn ich ja sage, gehen Sie dann?

Почему ты думаешь, что я соглашусь?
Wieso sollte ich zustimmen?

Я не соглашусь на это.
Das kann ich nicht versprechen.

На этот раз я соглашусь с вами.
In diesem Punkt kann ich Euch zustimmen.

Здесь я соглашусь с Миссис ДонЕлли.
Ich stimme Mrs. Donnelly zu.

Почему вы считаете, что я соглашусь?
Warum denken Sie, dass ich zustimme?

Если я соглашусь, что будет дальше?
Wenn ich ja sage, was passiert dann?

А что если я не соглашусь, Стиллсон?
Und was, wenn ich nicht einwillige, Stillson?

Я соглашусь с Большим Котом насчет этого.
Bei dem gebe ich Big Cat Recht.

А если я не соглашусь на ваши условия?
Was, wenn ich deinen Bedingungen nicht zustimme?

Не соглашусь с легкой частью. Ладно.
Der Sache mit dem"leicht" widerspreche ich nicht.

Но…- И я не соглашусь с Вашей оценкой.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihrer Beurteilung zustimme.

Даже не надейтесь, что я соглашусь на это.
Sie können nicht ernsthaft erwarten, dass ich das annehme.

И тут я соглашусь со своим старым капитаном.
Ja, ich halte es auch mit meinem alten Anführer.

Ты меня не возненавидишь, если я соглашусь на эту работу?
Würdest du mich hassen, wenn ich die Stelle annähme?

Если я соглашусь… вы бы мне поверили?
Wenn ich ja sagen würde, würden Sie mir glauben?

Ваше Величество, прошу прощения, но я соглашусь с леди Сансой.
Euer Hoheit, bei allem Respekt… Ich muss Lady Sansa zustimmen.

Если я соглашусь, Доминик участвовать не будет.
Wenn ich das mache… darf Dominic nicht dabei sein.

Хорошо, если я соглашусь, что мы будем делать?
Selbst wenn ich dir zustimmen würde, was sollen wir tun?

Если я соглашусь с тобой, ты оставишь меня в покое?
Wenn ich Ihnen zustimme, lassen Sie mich dann in Ruhe?

Ты ожидаешь что я соглашусь на эти территориальные уступки,?
Sie erwarten von mir, dass ich diesen territorialen Konzessionen zustimme?

Если я соглашусь на эту работу, значит ли это, что мы с тобой.
Wenn ich diesen Job annehme, heißt das dann, dass wir beide.

Я соглашусь хоть сейчас, но поверишь ли ты?
Das könnte ich jetzt bejahen, aber wie könnten Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können?