ТОЧНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• genau
• präzise
• exakt
• richtig

Примеры использования Точны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы очень точны.
Sie sind sehr genau.

Эти картины весьма точны.
Diese Bilder sind sehr präzise.

Вы очень точны.
Sie arbeiten sehr präzise.

Они были невероятно точны.
Sie waren unglaublich treffsicher.

Мы были тихи, точны и смертельны.
Wir waren leise, präzise und tödlich.

Мои расчеты точны.
Meine Berechnungen sind präzise.

Алан Кей: Секундомеры недостаточно точны.
AK: Stopuhren sind nicht genau genug.

Не всегда точны, поэтому мы их проверяем.
Sie liegt nicht immer richtig, also testen wir sie.

Вы должны быть точны.
Ich wünschte, Sie wären genauer.

Стабильный точны и надежны, модно, простой дизайн.
Stabile genau und zuverlässig, modern, einfaches Design.

Мои расчеты были очень точны.
Meine Berechnungen waren sehr genau.

И эти следы от бластеров слишком точны для песчаников.
Und diese Einschüsse, zu präzise für die Sandleute.

Некоторые детали не совсем точны.
Manche Details sind nicht ganz richtig.

Данные измерений прибора точны, а производительность стабильна.
Die Messdaten des Instruments sind genau und die Leistung ist stabil.

Во-первых, эти тесты не всегда точны.
Okay, zuerst mal stimmen diese Tests nicht immer.

Тогда вам скажу, что суеверия точны и сказки говорят правду.
Sagen wir einfach, dass es zutreffenden Aberglauben und wahre Märchen gibt.

Сроки молекулярной готовки очень точны.
Der Zeitpunkt beim molekularen Kochen ist äußerst präzise.

Ты представляешь себе, насколько должны быть точны эти вычисления?
Wissen Sie, wie genau diese Berechnungen sein müssen?

Как мы можем быть уверены, что эти планы точны?
Wie können wir sicher sein, dass diese Pläne genau sind?

Но образцы ДНК были настолько точны только потому, что они были неверны.
Die DNA-Proben waren jedoch so eindeutig, gerade weil sie falsch waren.

К сожелению, они почти на половину немки, они настолько точны.
Leider sind sie fast halb deutsch, so präzise sind sie.

Повторюсь, мы были так точны, как если бы приземлились на острие булавки.
Wir waren so genau, dass wir auf diesem Stecknadelkopf auf dem Mars landeten.

Честно признаться, я не уверен, что прогнозы точны.
Das Problem ist, ich glaube nicht, dass diese Prognosen richtig sind.

Чисто из любопытства, как точны были твои обвинения в адрес семьи Эннисов?
Reine Neugier, wie sicher waren ihre Behauptungen gegenüber die Familie Ennis?

Вторая группа… это было словно военный удар, они были очень точны.
Die zweite Gruppe… Es war wie ein Militärschlag. Sie waren sehr präzise.

Эти приборы настолько точны, что с их помощью можно наносить слова на поверхность волоса.
Sie sind so präzise, dass man damit Wörter auf ein Haar gravieren könnte.

В схеме Мак- Каллока и Питтса многие детали не совсем точны.
Im Schaltplan von McCulloch und Pitts gibt es viele Details, die nicht ganz stimmen.

ДТКс и данные совершенно точны, мичелл объявления и аллдата, мульти-- дзяг тележка включает.
DTCs und Daten sind, Anzeige michell absolut genau und alldata, multi--diag LKW schließt ein.

С коаксиальным движения спускового, чтобы обеспечить стабильность часы точны.
Mit koaxialen Hemmung Bewegung, um die Stabilität der Uhr sicherzustellen, genaue.

Предупреждающие ярлыки с небольшими словами и знаки печатанием экрана очень точны и прочны.
Warnschilder mit kleinen Wörtern und Zeichen durch Siebdruck sind sehr genau und dauerhaft.