Примеры использования Ты позволишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты позволишь мне?
Лишь мертвому ты позволишь мне тебя любить.
Zu sterben, ist die einzige Chance, dass ich dich lieben darf.Ты позволишь девчонке.
Du lässt ein Mädchen.Молли, надеюсь ты позволишь мне помочь тебе. .
Molly… Molly, ich hoffe, du lässt mich Ты позволишь, Гариг!
Erlaubst du, Guarrigue?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я не могу поверить, что ты позволишь невинному ребенку умереть.
Vergiss es. Du lässt nicht einen unschuldigen Jungen sterben.Ты позволишь мне повести?
Du lässt mich fahren?Знаешь, в какой-то момент мне показалось ты позволишь мне выиграть.
Weißt Ты позволишь мне остаться?
Du lässt mich bleiben?Это может и подождать, надеюсь, ты позволишь отблагодарить тебя позже.
Und sollte es so kommen, hoffe ich, dass ich dir später danken darf.Ты позволишь мне попробовать?
Darf ich es versuchen?Если ты позволишь мне снимать тебя. .
Wenn ich dich filmen darf.Ты позволишь мне посмотреть?
Darf ich das mal sehen?Если ты позволишь, я бы хотел сказать, что.
Wenn ich das mal so sagen darf.Ты позволишь мне сказать" да"?
Du lässt mich"ja" sagen?И ты позволишь мне уйти?
Ich habe zu tun. Du lässt mich wirklich gehen?Ты позволишь мне обнять тебя? .
Darf ich dich festhalten?Ты позволишь им выбросить меня как мусор?
Du lässt sie mich rauswerfen?Ты позволишь мне попасть в тюрьму.
Du lässt mich ins Gefängnis wandern.Ты позволишь мне начать переговоры?
Erlaubst du mir, mit ihm zu verhandeln?И ты позволишь своим людям просто уйти?
Und du lässt deine Leute so einfach zurück?Ты позволишь мне сказать то, что я хочу сказать?
Darf ich jetzt sagen, was ich sagen wollte?Ты позволишь весу твоего тела сделать всю работу.
Du lässt dein Gewicht die Arbeit erledigen.Ты позволишь такой мелочи стать у тебя на пути?
Und du lässt Ты позволишь одному паршивому дракону захватить целый остров Сардельки?
Du lässt einen Drachen Fleischklops' ganze Insel übernehmen?Ты позволишь им разобраться с папашей, а сам позаботишься о ребенке.
Du lässt sie um den Vater kümmern. Ты позволишь девочке уйти на свидание с парнем который знает как снимать наручники?
Du lässt das Mädchen mit einem Jungen ausgehen, der Handschellen knacken kann?Ты позволишь мне воплотить мои фантазии рок-звезды, и будешь мне аккомпанировать.
Du lässt mich meine Rockstar-Fantasie ausleben, und ihr werdet meine Unterstützung sein.Ты мне позволишь?
Darf ich?Я останусь, если ты мне позволишь!
Wenn ich darf, behalte ich sie!
