ТЫ СМОГЛА на Немецком - Немецкий перевод

• konntest du
• kannst du

Примеры использования Ты смогла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты смогла бы.
Könnten wir vielleicht.

Как ты смогла убежать?
Wie konntest du entkommen?

Ты смогла ее прочитать?
Kannst du es schon lesen?

Маева, ты смогла приехать?
Maeva, du bist auch da?

Ты смогла остановить… Нет?
Konntest du es verhindern?

ОЛЕКСА Ты смогла прочесть это?
Du kannst das lesen?

Ты смогла раздобыть еще свечей?
Konntest du die Kerzen besorgen?

Как ты смогла трахаться?
Wie bist du wieder runtergekommen?

Ты смогла вернуться в Атланту?
Konntest du die Daten wieder auffinden?

Грир, как ты смогла себе это позволить?
Greer, wie kannst du dir das leisten?

Ты смогла его рассмотреть?
Hast du überhaut nichts von ihm sehen können?

Это всЄ, что ты смогла вытр€ сти из Ћеви?
Und Sie konnten nichts Besseres bei Levy erreichen?

Так ты смогла связаться с отцом?
Also, Sie konnten Ihren Dad kontaktieren?

Я так рад, что ты смогла вырваться.
Ich bin so froh, dass es dir möglich war, wegzukommen.

Как ты смогла так быстро?
Wie konntest du das so schnell hinkriegen?

После пересадки ты смогла видеть, но не видела.
Nach der Transplantat konnten Sie sehen, aber nicht sehen.

Как ты смогла так долго жить сама по себе?
Wie konntest du bloss so lange ohne Hilfe überleben?

Кто-то должен умереть чтобы ты смогла продать лаванту.
Jemand muss sterben damit du ins Moschee gehst und verkaufst.

Ты… ты смогла замолвить словечко за меня?
Konntest du inzwischen für mich ein gutes Wort einlegen?

Если он выходит только по ночам, то как же ты смогла с ним поговорить?
Wenn er bloss nachts raus geht, wie kannst du dann mit ihm reden?

Ты смогла сделать то, чего не смог сделать я.
Du konntest tun, was ich nicht konnte..

Как иначе ты смогла достать пакет с опиумом моего отца?
Wie kannst du dir so einen Batzen vom Opium meines Vaters leisten?

Ты смогла связаться с неверующими из далеких миров?
Konntest du mit den Ungläubigen von außerhalb kommunizieren?

Я обманывала себя, думая, что смогу изменить его. Но ты смогла.
Ich war ein Narr als ich dachte, ich könnte ihn ändern.

Но скажи, как ты смогла устоять против моего" я позабочусь о тебе"?
Aber, ich meine, wie kannst du nach dem ganzen"Ich beschütze dich" noch widerstehen?

Из-за того, что ты не хотела ее убивать… ты смогла вытолкнуть его.
Weil du sie nicht umbringen wolltest konntest du ihn also abschütteln.

Они как будто толкают тебя на это, чтобы ты смогла совершить это до того, как твой психиатр упрячет тебя..
Die schubsen dich rein,'so daß du's tun kannst, bevor der Psychiater dich einweist.

Тогда я отдамся тебе чтобы искоренить это. и ты смогла уничтожить это.
Dann werde ich mich dem widmen, sie aufzustöbern,… damit du sie zerstören kannst.

Я отметил все локации на карте, чтобы ты смогла найти грузовик и этот лагерь.
Ich habe den Bereich auf der Karte markiert. So kannst du immer zum Truck und zum Lager zurückfinden.

Я так понимаю, ты не смогла убедить его уйти с достоинством?
Ich nehme an sie waren nicht in der Lage ihn davon zu Überzeugen würdevoll zu gehen?