Примеры использования Упорный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очень упорный.
Он упорный.
Он был упорный.
Китай Упорный стержень для грузовика Производители.
China Thrust Rod Bush Ersatzteil für Truck Hersteller.Хэнк… Господи. Он упорный, ясно?
Hank ist ruhelos, klar?Упорный труд и настойчивость присущи духу Брэнтфорда.
И за свой упорный труд я получила две награды Эмми.
Ich hatte für meine harte Arbeit sogar zwei Emmys gewonnen.Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Sie erfordert Fantasie, Zusammenarbeit und harte Arbeit.Тост. За твой упорный труд. И за всю команду, разумеется.
Auf all deine harte Arbeit, und die deines Teams natürlich.Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
Характеристики: упорный к кислоте, алкалиу, high- temperature, сильной прочности и ссадине.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
Und sie baten um die Entscheidung, dann ging zugrunde jeder eigensinnige Gewalttäter.Он, очевидно, не считает, что система, облагающая спекуляцию меньшим налогом, чем упорный труд, искажает экономику.
Offensichtlich erkennt er nicht, dass ein System, das Spekulation geringer besteuert als harte Arbeit, die Wirtschaft verzerrt.Ты думаешь вся эта хрень про упорный труд и успешность что-то значит, но это не так.
Du glaubst, dass all der Schwachsinn über harte Arbeit etwas bringt, aber das stimmt nicht.Упорный труд- общий знаменатель в этом уравнении, и я устала от историй, где тяжелый труд ведет к успеху, потому что они позволяют… Спасибо.
Harte Arbeit ist der gemeinsame Nenner in dieser Gleichung, und ich habe die Geschichte, dass harte Arbeit zu Erfolg führt, satt, denn das erlaubt-- Danke.Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.
Es wird häufig behauptet, der Kapitalismus belohne Eigenschaften wie Selbstbeherrschung, harte Arbeit, Erfindungsgabe, Sparsamkeit und Besonnenheit.Сведущий высоких пористости и проницаемости, упорный к корозии высокотемпературных( до 1, 000° c), кислоты и алкалиа для высокоточных требований к фильтрации.
Kompetent von der hohen Porosität und von der Durchlässigkeit, beständig gegen hohe Temperatur(bis zu Korrosion 1,000° C), der Säure und des Alkalis für Hochpräzision Filtrationsanforderungen.Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки.
Harte Arbeit und Erfindungsgabe werden noch immer belohnt, doch Selbstbeherrschung, Sparsamkeit und Besonnenheit begannen mit Sicherheit mit der ersten Kreditkarte, sich in Luft aufzulösen.Это поколение характеризуется упорным трудом.
Diese Generation zeichnet sich durch harte Arbeit aus.Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.
Diese Aufgabe verlangt Zeit, Geduld, harte Arbeit und Glück.Ты упорна.
Du bist hartnäckig.Вы были упорными в решении очень сложной задачи.
Ihr seid beharrlich bei einer sehr schwierigen Aufgabe.Я был упорным.
Ich war hartnäckig.Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
Und sie baten um die Entscheidung, dann ging zugrunde jeder eigensinnige Gewalttäter.Он был упорным.
Er war beharrlich.Я туповата, но упорна.
Schwer von Begriff, aber hartnäckig.Энергичны и упорны;
Dynamisch und beharrlich sein.Не похоже на упорного Джея Ти Форбса, с которым я работал.
Hört sich nicht nach dem zähen J.T. Forbes an, den ich kenne.Быть трудной и упорной женщины проклятия называют.
Als schwierig und stur Frau Flüche nennen es.О твоем упорном желании вернуть Кола Майклсона?
Von deinem beharrlichen Wunsch, Kol Mikaelson zurückzubringen?
