ШИРОКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• breite
• große
• weite
• umfassende
• weitreichende
• umfangreiche
• breiten
• breit

Примеры использования Широкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень широкие.
Sehr groß.

Широкие двери!
Grössere Türen!

Это как широкие трусы.
Es ist wie mit weiten Hosen.

Ну, и мы не очень широкие.
Wir sind auch nicht so breit.

Широкие открытые равнины лежат перед ним.
Offen lag das weite Land vor ihm.

О, дай мне дорогу, широкие просторы.
Oh, gib mir die Straße Das weite Land.

Широкие романтические жесты. В этом вся суть.
Es geht um große romantische Gesten.

Низкая стоимость и широкие приложения.
Niedrige Kosten und umfangreiche Anwendungen.

Вы хотите узкие, классические или широкие?
Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?

Проекты охватывают четыре широкие области.
Die Vorschläge decken vier große Bereiche ab.

Широкие плечи, очень мужественный силуэт.
Die breiten Schultern… Eine sehr maskuline Silhouette.

Два боковых из них- широкие, поперечные.
Die zwei Keimblätter(Kotyledonen) sind breit und flach.

Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы.
Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes.

У нее такие же широкие плечи плюс усы.
Sie hat die gleichen breiten Schultern und einen Schnurbart.

Цвет: Белые/ Серебряные/ Желтые, широкие размеры.
Die Farbe: die Weißen/silbernen/gelben, breiten Umfänge.

Размер 5м в широкие подгонянном 4м в максимуме или.
Größe 5m in breiten 4m im Hoch oder besonders angefertigt.

Ляжки- мясистые, бедра широкие, как Миссисипи.
Die haben irre große Beine und Hüften wie der Mississippi.

Широкие крылья обеспечивают быстрый и сильный полет.
Die breiten Flügel ermöglichen einen schnellen, kräftigen Flug.

Коленные суставы: Широкие и крепкие, с хорошо выраженными углами.
Kniegelenk: Breit und kräftig mit ausgeprägter Winkelung.

Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры.
Können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.

Некоторые- узкие, некоторые- широкие, некоторые- затенены по краям.
Manche sind schmal, manche sind breit, manche haben weiche Ränder.

Продавец спросил меня:« Вы хотите узкие, классические или широкие?
Und der Verkäufer sagte,"Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?

Самец и самка имеют широкие ярко- красные полоски бровей.
Männchen und Weibchen besitzen einen breiten leuchtend roten Augenbrauenstreif.

Широкие педали Quick& Easy легко регулируются при помощи новых ремешков.
Die breiten Quick-&-Easy-Pedale können mithilfe einfacher, intuitiver Pedalriemen eingestellt werden.

Я ушил сзади добавил более широкие эполеты и петли из золотой тесьмы.
Ich machte sie im Rücken enger und fügte breitere Epauletten und goldene Tressen hinzu.

Педали широкие и безопасные, с такими модными тенденциями, как персонализированные атрибуты.
Die Pedale sind breit und sicherer, mit Modetrends wie personalisierten Attributen.

Обладает впечатляющим цветом и четкостью, а технология IPS обеспечивает широкие углы обзора.
Bietet beeindruckende Farben und Klarheit und die Technologie IPS bietet große Blickwinkel.

Широкие применения: этот инвертор можно использовать на различных условиях проведения работы;
Breite Anwendungen: dieser Inverter kann auf verschiedenen Arbeitsbedingungen benutzt werden;

Эта способность управления риском будет иметь широкие применения в финансах и страховании.
Diese Fähigkeit zum Risikomanagement wird umfassende Anwendung in Finanzen und Versicherungen haben.

Одна непринужденная деталь- пришивные погоны, дополнительно подчеркивает широкие плечи.
Ein lässiges Detail sind die aufgesetzten Schulterklappen, die eine breite Schulterpartie zusätzlich betonen.