ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• ist ein Muss
• ist obligatorisch
• ist erforderlich
• ist vorgeschrieben

Примеры использования Является обязательным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он является обязательным.
Diese ist verbindlich.

Это правило является обязательным.
Diese Regel ist erforderlich.

Начальное образование является обязательным.
Der Grundschulunterricht ist obligatorisch.

Это поле является обязательным.
Betreff Dieses Feld ist vorgeschrieben.

Аллерген удаления является обязательным.
Allergen-Entfernung ist ein muss.

Поле Имя является обязательным.
Das Ausfüllen des Textfeldes Name ist zwingend erforderlich.

Заполнение поля Имя является обязательным.
Die Angabe des Feldes Name ist zwingend notwendig.

Заполнение поля Адрес электронной почты является обязательным.
Die Angabe des Feldes E-Mail-Adresse ist zwingend.

Данное поле является обязательным.
Betreff Dieses Feld ist vorgeschrieben.

Во-первых, преследование счастья является обязательным.
Mein erster Punkt: Das Streben nach Glück ist Pflicht.

Одно из полей является обязательным Политика конфиденциальности.
Eines der Felder ist obligatorisch. Datenschutzerklärung.

Но даже это сегодня уже не является обязательным условием.
Aber selbst das ist keine zwingende Voraussetzung.

Он является обязательным для культуристов с нетерпением жду высунувшись.
Es ist ein Muss für Bodybuilder freuen uns auf gelehnt.

Система IOS 11. 2. 5 или совсем недавно, является обязательным.
IOS 11.2.5 oder in jüngerer Zeit, ist obligatorisch.

Встроенная защита паролем является обязательным по умолчанию: нет пароля.
Built -in Passwort -Schutz ist optional Standardeinstellung: Kein Passwort.

Поле Адрес электронной почты является обязательным.
Das Ausfüllen des Textfeldes E-Mail-Adresse ist zwingend erforderlich.

Раздвижная стеклянная крышка является обязательным, более чем 39% экономии энергии.
E Schiebeglasabdeckung ist optional, mehr als 39% Energieeinsparung.

Характер является обязательным, иногда предпочтительно три закаляет.
Temperament ist obligatorisch, drei Temperamente sind manchmal bevorzugt.

Что так много дополнительных мало праздников… и употребление спиртных напитков является обязательным.
Die haben so viele kleine Feiertage. Und Trinken ist obligatorisch.

Регулярная чистка ковров является обязательным, чтобы обеспечить Вам получить максимальную продолжительность жизни из вашего ковра.
Regelmäßige Teppichreinigung ist ein Muss, um sicherzustellen, erhalten Sie die maximale Lebensdauer aus Ihrem Teppich.

Для того, чтобы сохранить белизну зубов, регулярно идти к дантисту для чистой и проверки вверх является обязательным.
Um das Weiß der Zähne pflegen, regelmäßig für eine saubere und eine Kontrolle zum Zahnarzt zu gehen ist ein Muss.

Атрибут проверки подлинности является обязательным и включен по умолчанию при использовании проверки подлинности по протоколу EAP.
Das Message Authenticator-Attribut ist erforderlich und standardmäßig aktiviert, wenn Sie die EAP-Authentifizierung verwenden.

Пересмотренный и решительный пакет от Международного Валютного Фонда является обязательным, если необходимые реформы будут введены.
Eine Überarbeitung und Ausweitung des Hilfspakets des Internationalen Währungsfonds ist unverzichtbar, wenn die notwendigen Reformen umgesetzt werden sollen.

Этот набор алмазов полировки является обязательным для каждого камня или бетона СТОЛЕШНИЦЕ изготовителем, которые хотят иметь под рукой.
Dieser Satz von Diamantpolierauflagen ist ein Muss für jeden Stein oder Beton Zähler nach oben Verarbeiter, die zur Hand haben möchten.

Если вы хотите использовать ASP. NET Microsoft, платформу для разработчиков, состоящий из инструментов, языков программирования и библиотеки для создания веб- приложений, затем с VPS Windows, является обязательным.
Wenn Sie möchten, Microsoft ASP. NET verwenden, eine Entwickler-Plattform aus Werkzeugen gemacht, Programmiersprachen und Bibliotheken für Web-Anwendungen bauen, dann ein Windows VPS ist ein Muss.

Файл с описанием является обязательным, он имеет расширение. kgm. Файл должен начинаться с map и заканчиваться на map.
Die Beschreibungsdatei ist zwingend erforderlich und muss die Dateierweiterung. kgm haben. Diese Datei muss mit map beginnen und mit map enden.

Загрузка и печать с этого сайта разрешаются только для личного и внутреннего использования, но не для коммерческих целей, для которых согласие владельца авторского права или базы данных является обязательным.
Das Herunterladen und Drucken von dieser Website ist ausschließlich für den persönlichen und internen Gebrauch gestattet, nicht jedoch für kommerzielle Zwecke, für welche das Einverständnis des Eigentümers der Datenbank oder des Urheberrechts erforderlich ist.

МАШИНА WASHABLE: Быть моющийся является обязательным для любого шнурком гимнастики bags. mesh шнурком школы моды сумки для машинной стирки, рекомендуют мягкое моющее средство и повесьте сушиться.
WASCHMASCHINE: Waschbar zu sein, ist ein Muss für alle Sporttaschen mit Kordelzug. Die Taschen mit Kordelzug sind maschinenwaschbar, empfehlen mildes Waschmittel und zum Trocknen aufhängen.

Оператор обработки и ответственный за обработку данных( см. контактные данные на последней странице) после соответствующего рассмотрения ситуации в рамках организации не назначили ответственного за защиту данных, так как в соответствии со ст. 37 параграф 1 GDPR№ 2016/ 679 это не является обязательным.
Der Verantwortliche und Auftragsverarbeiter(siehe Kontaktdaten auf der letzten Seite) hat nach der internen Beurteilung des Falles keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da er gemäß Art. 37, Absatz 1 des DSGVO 2016/679 nicht dazu verpflichtet ist.

Имея набор прекрасный китайский обед является обязательным, если вы являетесь алчный чай пьет и для отображения вашего уважения происхождение этого напитка в элегантный способ.
Mit eine Reihe von feinem chinesischen Teetassen ist ein muss, wenn Sie ein begeisterter Teetrinker sind und Ihren Respekt für das Getränk Ursprünge auf elegante Weise angezeigt werden soll.