Я ТОЛЬКО ХОТЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich wollte nur
• ich möchte nur
• ich will nur
• ich wollte bloß
• ich möchte bloß
• ich wünschte nur

Примеры использования Я только хотела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я только хотела.
Und ich wollte mich nur.

Луис, пожалуйста, я только хотела.
Louis, bitte, ich möchte bloß.

Я только хотела помочь.
Ich wollte bloß helfen.

Ребенок… Я только хотела, чтобы он был у нас с тобой.
Das Baby… ich hätte nur gewollt, dass es unseres ist.

Я только хотела помочь.
Ich versuche nur zu helfen.

Сибил, я только хотела пожелать тебе спокойной ночи.
Sybil, ich will nur gute Nacht sagen.

Я только хотела кое-что сказать.
Ich will nur was sagen.

Возможно, я только хотела почувствовать себя немножечко лучше.
Vielleicht wollte ich nur myself FEEI besser zu machen.

Я только хотела убедиться.
Und ich möchte bloß sichergehen, dass.

Я только хотела получить автограф.
Ich will nur, dass sie mein Buch signiert.

Я только хотела поговорить с ним.
Ich versuchte nur gerade, mit ihm zu reden.

Я только хотела добавить еще две вещи.
Ich will nur noch zwei Sachen hinzufügen.

Я только хотела провести с тобой время.
Ich möchte nur etwas Zeit mit dir verbringen.

Я только хотела купить смартфончик.
Ich möchte nur eines dieser 7G Smartphones kaufen.

Я только хотела сказать спасибо за всю вашу помощь.
Ich wollte mich nur für Ihre Hilfe bedanken.

Я только хотела, чтобы мой сын увидел своего отца.
Ich wünschte nur, mein Sohn wäre seinem Vater begegnet.

Я только хотела чтобы ты отшил ее немного полегче.
Ich wünschte nur, du hättest sie etwas sanfter abserviert.

Я только хотела, чтобы мы здесь занимались исследованиями.
Ich wollte nur, dass dies ein Ort der Entdeckung ist.

Я только хотела, чтобы он отпустил меня на свободу.
Ich wollte bloß… dass er mich loslässt.

Я только хотела узнать, Кевин был с тобой прошлой ночью?
Ich wollte nur wissen, ob du gestern mit Kevin zusammen warst?

Я только хотела, чтобы эти люди получили назад свои деньги.
Ich wollte nur, dass all diese Leute ihr Geld zurückerhalten.

Я только хотела не знаю, пожелать тебе удачи на завтра.
Ich wollte nur kurz vorbeischauen und dir für morgen Glück wünschen.

Я только хотела спросить, нет ли каких вестей о Фреде Боггисе?
Ich wollte nur fragen, ob es Neuigkeiten von Fred Boggis gibt?

Я только хотела сказать, что Сибил имеет право на собственное мнение.
Ich wollte nur sagen, dass Sybil das Recht auf eine Meinung hat.

Я только хотела сказать, я надеюсь, что сегодня будет лучше.
Ich wollte nur sagen, ich hoffe, dass heute besser ist.

Я только хотела сказать, что мне очень жаль… вашу внучку.
Ich wollte nur sagen, dass es mir sehr leid tut mit Ihrer Enkelin.

Я только хотела сказать, что у нас должно быть… это свидание- свидание.
Ich wollte nur sagen, ich denke wir sollten… ein Date-Date haben.

Я только хотела сказать, мне жаль, что я врала.
Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut, dass ich gelogen habe.

Я только хотела предложить рекомендации, рассказать вам, какая она замечательная.
Ich wollte nur eine Referenz anbieten, Ihnen erzählen wie großartig sie ist.

Я только хотела сказать… Я надеюсь, что эта ночь была.
Ich wollte nur sagen, ich hoffe… du denkst nicht, dass letzte Nacht nur..