Примеры использования Возможном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я тут думала о возможном лечении.
Об их возможном потомстве ничего не известно.
Я говорила о возможном иске.
О следующем возможном кандидате нам ничего неизвестно.
Компания уведомляет клиентов о возможном проникновении.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Нам сообщили о возможном похищении человека.
Dostali jsme informaci o možném únosu.Бут, я получила сообщение от Кэм о возможном.
Мы говорим о возможном, а не о неизбежном.
Řeč je o pravděpodobném, ne nevyhnutelném.Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой.
Jen s ním chceme mluvit o možném obchodu pro jeho firmu.Мы получили сигнал о возможном взрыве на борту корабля" Вентур.
Dozvídáme se o možné explozi na palubě Venture.Парламентские инсайдеры неделями сплетничали о возможном референдуме.
Zasvěcenci v parlamentu klábosili týdny ohledně možném referendu.У нас есть данные о возможном нападении на посольство.
Máme zprávy o možném útoku na ambasádu.Ходят слухи о возможном судебном пересмотре всех приговоров, вынесенных в этом участке.
Kolují zvěsti o možném soudním přezkoumání všech nedávných zatčení provedených v našem okresu.Я думаю, он говорит о возможном инопланетном вторжении.
Myslím, že mluví o možné mimozemské invazi.Мы говорим о возможном убийстве, которое совершили эти люди.
Jedná se o potenciální vraždy, které tito lidé spáchali.Офицер Моретти сообщает о возможном внутреннем давлении.
Strážník Morettiová reaguje na možné domácí výtržnosti.Мы говорим о возможном убийстве, которое совершили эти люди.
Появление новых слухов о возможном деблокировании города.
Z toho vznikla fáma o možné katastrofické srážce se Zemí.А потом, при первом возможном шансе, выпустить его за хорошее поведение.
Pak se při první možný příležitosti dostane ven za dobrý chování.Мы бы хотели поговорить с вами о возможном проникновении в Квалию.
Слышались возбужденные разговоры о возможном военном перевороте, и армия вновь подтвердила, что является влиятельной политической силой.
Vzrušeně se hovořilo o možnosti vojenského puče a armáda se znovu projevila jako vlivný politický aktér.Я думаю, мы это обсудили только что, и нам необходимо поговорить с тобой. О возможном продюссировании моего нового альбома.
Myslím, že jste spolu nedávno mluvili, a rádi bychom s vámi mluvili o možnosti produkovat moje nové album.Привет.- Мы говорили о возможном заказе на полдень.
Zdravím.' Předtím jsme mluvili o možné" objednávce" na toto odpoledne.Ходили слухи о возможном снижении рейтинга государственного долга Франции, сопровождаемые спекуляциями о возможных последствиях для французских банков.
Rozletěly se fámy o možném snížení ratingu suverénního dluhu Francie, provázené spekulacemi o důsledcích pro francouzské banky.Что насчет сообщений о возможном месте крушения в Северной Каролине?
A co zprávy o možném místě havárie v Severní Karolíně?Сразу же после нападения Абдеслам покинул Францию, прошли слухи о его возможном бегстве в Сирию, на территорию Исламского государства.
Okamžitě po útocích opustil Francii a spekulovalo se o jeho možném útěku do Sýrie, na území Islámského státu.Родился в период 1318/ 1330, о возможном браке или потомстве сведений нет.
Narodil se v rozmezí let 1318-1330, o případném sňatku či potomcích se nedochovaly žádné zprávy.И мы только что получили сообщение о возможном выжившем, которого извлекли из-под обломков.
A právě jsme obdrželi informaci o možném přeživším právě se vyprošťuje z trosek.Они прекратили делать публичные заявления о возможном уходе Греции и просто поддержали третий транш финансовой помощи для страны.
Přestali pronášet veřejná prohlášení o možném řeckém odchodu a aktuálně podpořili třetí záchranný balíček pro tuto zemi.Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
Moje kancelář právě přijala zprávu o možném sestřelení vrtulníku někde v blízkosti Kola Peninsula.
