ВЫЗВАННАЯ на Чешском - Чешский перевод S

Прилагательное
Глагол
vyvolané
вызванные
индуцированные
zapříčiněná
вызванная
vyvolaná
вызванная
způsobuje
вызывает
приводит
причина
заставляет
создает
причиняет
провоцирует
вызывающую

Примеры использования Вызванная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вызванная чем?
Боль, вызванная опиатами.
Opiem způsobená bolest.
Вызванная стрессом паника.
Panická ataka způsobená stresem.
Тошнота, вызванная стрессом.
Stresem vyvolaná nevolnost.
Острая почечная недостаточность, вызванная… непереносимостью потения.
Akutní selhání ledvin způsobené otravou potu.
Combinations with other parts of speech
Паранойя, вызванная большим количеством кокаина.
Paranoia zapříčiněná obrovským množstvím koksu.
Бессоница, вызванная стрессом.
Insomnie způsobená stresem.
Это сыпь, вызванная кровоизлиянием из мелких сосудов.
Je to vyrážka způsobená krvácením z drobných cév.
Галлюцинация, вызванная гипоксией.
Hypoxie vyvolané halucinace.
Эшли Уилкокс, причина смерти- асфиксия, вызванная удушением.
Ashley Wilcoxová, příčina smrti udušení, způsobené škrcením.
Я галлюцинация вызванная ЕGО- имплантом в твоей шее.
Jsem halucinace vyvolaná tvým E.G.O. implantátem v krku.
Король из Милана, обломки корабля, серьги, буря вызванная духом.
Král z Milána, vrak lodi, náušnice, bouře vyvolaná duchem.
Читай дальше Остановка сердца, вызванная массивным болевым шоком".
Přečti si to dál. Selhání srdce způsobené velkou bolestí.
Я же сказал, что считаю, что это аневризма, вызванная травмой.
Říkal jsem, že si myslím, že jde o výduť způsobenou traumatem.
Змеи́ный уку́с- это травма, вызванная укусом змеи, особенно ядовитой змеи.
Uštknutí je poranění způsobené zuby jedovatého hada.
Это болезнь, вызванная отсутствием доступа к катодно-лучевой трубке.
Je to choroba způsobená nedostatkem přístupu k paprsku elektronů z televizní obrazovky.
Да… так… Остановка сердца, вызванная колотой раной прямо в сердце и т. д.
Dobrá… zástava srdce zapříčiněná bodnou ranou atd. atd.
Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.
Panický záchvat, duševní tíseň, nervové vyčerpání, stresem vyvolané trauma.
Любая проблема, вызванная танком может быть решена использованием танка.
Každý problém způsobený tankem, může být vyřešen tankem.
Возможно я- галлюцинация вызванная недостатком кислорода в мозгу.
Možná jsem jen přelud způsobený nedostatkem kyslíku ve vašem mozku.
Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.
Epidemie rakoviny způsobená chemikáliemi v prostředí zkracovala naše životy.
Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?
Souhlasí s tím, že z toho pramenící beznaděj způsobuje celosvětový rozkol?
Паническая атака, вызванная стрессом и беременностью, а так же недоеданием.
O akutní panický záchvat způsobený stresem, těhotenstvím a nedostatkem jídla.
За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
Následovala občanská válka, vyvolaná etnickými a náboženskými rozpory.
Остановка сердца… вызванная сильной передозировкой наркотиков, как рецептурных, так и незаконных.
Srdeční selhání-- způsobené předávkováním léky na předpis a drogami.
Здравоохранение продукта обновление: генитальный герпес- это инфекция, вызванная вирусом простого герпеса.
Zdravotnictví aktualizace: genitální herpes je infekce způsobené herpes simplex virus.
Полная потеря памяти, вызванная внезапной травмой, о которой также было забыто.
Kompletní ztráta paměti způsobená náhlým traumatem, které bylo samo zapomenuto.
Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка.
Tahle slza, způsobená ohromnou pozorností přátel, bude první vzpomínkou mého dítěte.
Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации.
Velká recese vyvolaná globální finanční krizí bezpochyby k této znepokojivé situaci přispěla.
Неисправность, вызванная неправильным заземлением в точке на линии, называется замыканием на землю.
Porucha způsobená abnormálním uzemněním v bodě na lince se nazývá zemní porucha.
Результатов: 54, Время: 0.0763

Вызванная на разных языках мира

S

Синонимы к слову Вызванная

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский