ВЫУЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ses naučila
• učit

Примеры использования Выучили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы уже выучили это.
Už to umíme.

Русские выучили.
Rusové se poučili.

Но мы также и кое-что выучили.
Ale něco jsme se naučili.

Вы все выучили свои роли?
Máte všechny nastudované své role?

Они быстро его выучили.
Naučili se ho velmi rychle.

Но мы его уже выучили, профессор.
Ale lekce je kompletní, profesore.

Какие другие слова Вы выучили?
Jaké jiné slova ty ses naučila?

Где Вы так хорошо выучили чешский?
Kde jste se naučil tak dobře česky?

Я же сказала Вам, что мы уже выучили.
Řekla jsem ti, že už to umíme.

Мы уже выучили почти 30 иероглифов.
Teď jsme prošli skoro třicet znaků.

Они только что выучили слово" жених".
Právě se naučili slovo" snoubenec.

Мы все выучили стихотворение наизусть.
Všichni jsme se naučili báseň nazpaměť.

Я читала стишок, который мы выучили.
Zrovna jsem si říkala tu básničku, cos mě naučil.

А сколько вы языков выучили, пока служите у нас?
A kolik jazyků ses naučila od doby, co jsi tady?

Где выучили перечень заклинаний, чтобы понять это?
Kde ses naučil všechna ta kouzla, abys tomu porozuměl?

Он придет только для того, чтобы мы выучили жизненный цикл шелкопрядов.
Jde se se mnou jen učit životní cyklus bourců morušových.

Мы выучили этот урок через дело Джорджа Майкла.
A my jsme se naučili v této lekci především s Georgem Michaelem.

Дело в том, что он нарушил первое из правил, что мы выучили в школе.
Důležité je, že si myslím, že porušil první pravidlo co se učí ve škole.

Вы должны извиниться, за то, что не выучили мое имя, мистер президент.
Dlužíte mi omluvu za to, že jste se neobtěžoval naučit moje jméno, pane prezidente.

Даже если вы воспользовались нашим советом и выучили несколько ключевых фраз, скорее всего, вы все равно столкнетесь с языковым барьером по прибытии в Китай.
Dokonce i když jste dali na naši radu a naučili se některé klíčové fráze před příjezdem, s největší pravděpodobností budete stále čelit komunikační bariéře během cestování Čínou.

Давайте прервемся и запишем правила, которые мы выучили благодаря Беверли и Дагу.
Tady se zastavíme a zapíšeme si, co nás Beverly a Doug naučili.

Тебя выучили грамматике, риторике, ты почти в совершенстве усвоил латынь, но ты все бросил, чтобы следовать за художником, хотя ты и говоришь, что лишен творческого мышления.
Učili tě gramatiku, rétoriku, téměř jsi dokončil i výuku latiny. A to všechno jsi opustil, jen abys následoval umělce, přestože, jak sám říkáš, nemáš žádné umělecké ambice.

Выучить иностранный язык с полным эффективным курсом( A1- уровни B2).
Naučit cizí jazyk s kompletní efektivní kurz( A1- B2 úrovně).

Ты выучила это на своих он- лайн курсах?
To ses naučila ve svých online kurzech?

Предположим, мы решим выучить слово" дверь" на испанском языке.
Řekněme, že se chcete naučit slovo" dveře" ve španělštině.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.
Studentům bylo řečeno, aby se naučili báseň zpaměti.

Вижу, выучила нашу клятву.
Vidím, že ses naučila naši přísahu.

Девочка, тебе вроде придется выучить китайский.
Vypadá to, že se budeš muset naučit čínsky, holka.

Вы здесь не для того, чтобы выучить язык.
Nejste tu, abyste se naučili jazyk.

О боже, Макс, ты хоть что-то выучила.
Bože Max, něco ses naučila.