ДАЛЬНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• dálného
• dálný
• dlouhého
• dálkových
• dalekým
• vzdálený
• dálném
• daleko

Примеры использования Дальнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Дальнего Запада.
Z dalekého západu.

А рынки дальнего востока?
A co trhy na dálném východě?

Дальнего Востока, Азии.
Dálný východ, Asie.

Он с дальнего севера.
Je z dalekýho severu.

Передатчик дальнего действия.
To je vysílač dlouhého dosahu.

Что-нибудь на сенсорах дальнего действия?
Něco na dálkových senzorech?

Я сам из дальнего космоса.
Já jsem z vnějšího vesmíru.

Он понадобится нам для дальнего пути.
Bude se nám hodit při naší dlouhé cestě.

Эндемик Дальнего Востока.
Zkouškový systém na Dálném východě.

Есть два судна на сенсорах дальнего действия.
Mám dvě plavidla na dálkových senzorech.

В делах Дальнего Востока все так неспокойно.
Věci na Dálném východě se pořád hýbou.

Детектор сердцебиения дальнего действия.
To je detektor srdečního tepu dlouhého dosahu.

Начнем с дальнего конца и вернемся сюда.
Začneme u vzdálenějšího konce a půjdeme zpátky.

Восемь с половиной метров от дальнего угла.
Je 8 metrů a 43 centimetrů od zadního rohu.

Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды.
Připravujeme UAV pro dálkový průzkum kolem pyramidy.

Корабль не видно на сенсорах дальнего действия.
Loď se neukazuje na dálkových senzorech.

На сенсорах дальнего действия ничего, кроме нескольких атомов водорода.
Na dálkových senzorech taky nic, kromě několika atomů vodíku.

Я тактическая боевая единица дальнего действия.
Jsem obrněná taktická jednotka s dalekým dosahem.

Активировать сканеры дальнего действия, сканируйте все частоты.
Aktivujte skenery s dlouhým dosahem. Širokorozsáhlý průzkum na přenos.

Чевтакан- река в России, на севере Дальнего Востока.
Čita( rusky Чита́) je město v Rusku na dálném východě.

Она не видна на сенсорах дальнего действия или подпространственной телеметрии.
Neukázala se na dálkových senzorech ani na subprostorové telemetrii.

Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния.
Účel takové pušky je trefit z velké vzdálenosti.

Эти новые точные opyдия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту.
Tyhle nové zbraně s dalekým dostřelem mohou odrovnat tisíc nepřátel za minutu.

Мы получили сообщение от одного из наших зондов дальнего действия.
Dostali jsme zprávu od naší sondy dalekého dosahu.

АО успешно сотрудничало со странами дальнего и ближнего зарубежья.
Pracoval jak v cizině, tak v blízkém i vzdálenějším okolí svého rodiště.

Фильм про Международный военный трибунал для Дальнего Востока.
Tento článek je o Mezinárodním vojenském tribunálu pro Dálný východ.

Подчинялась непосредственно Главнокомандующему войсками Дальнего Востока.
Poté byl jmenován velitelem tankových vojsk na Dálném Východě.

На самом деле, он умер с мыслью, что все-таки достиг Дальнего Востока.
Ve skutečnosti zemřel s myšlenkou, že se dostal na Dálný východ.

Что ответ на мои молитвы прибыл несколько недель позже с Дальнего Востока.
Odpověď na mé modlitby nečekaně dorazila za pár týdnů, z Dálného východu.

Затем ходил на различных судах в районах Крайнего Севера и Дальнего Востока.
Poté pracoval na různých lodích v oblasti Dálného severu a Dálného východu.