ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• další
• navíc
• dodatečnou
• extra
• víc
• doplňkové
• přidanou
• dodatečné
• dodatečný
• sekundární
• vyskakovací
• přídavné

Примеры использования Дополнительную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дополнительную минуту?
A tu minutu navíc?

Закрыть дополнительную панель.
Zavřít vyskakovací panel.

Дополнительную сальсу не хотите?
Chcete salsu navíc?

Переходим на дополнительную частоту.
Přepínám na sekundární frekvenci.

За дополнительную плату.
Ale za víc peněz.

Тони только что получила дополнительную порцию.
Tawney jen dostala extra dávku.

За дополнительную плату или…?
Za to účtuješ navíc, nebo…?

Оставляю вас на дополнительную тренировку!
Rezervuju vám místo na extra trainingu!

За дополнительную плату они отгонят и машину.
Za dodatečný poplatek vám odvezou auto domů.

И заплати Стиву Дэвису дополнительную штуку в этом месяце.
A zaplať Stevu Davisovi o litr víc.

Поэтому для миссии придется нанять дополнительную охрану.
Tudíž musíme najmout dodatečnou bezpečnostní sílu.

Да, но чувствую ты заслужил дополнительную признательность.
Jo, ale mám pocit, že trocha vděku navíc je zasloužená.

Но несмотря на дополнительную мощность Стигу даже не надо напрягаться.
Přesto, i přes extra výkon, nemusí Stig ubírat plyn.

Если бы они включили еще одну дополнительную заповедь:.
Pokud by teda zahrnuli jedno přídavné přikázání.

Дайте продуктовый набор, дополнительную муку и замороженную курицу.
Takže si vezmu základní balíček, mouku navíc a mražené kuře.

К тому же, теперь я буду выполнять всю дополнительную работу.
Plus to budu já, kdo bude dělat všechnu tu práci navíc.

Это предоставит ему дополнительную скорость, чтобы вознести его славу на пьедестал.
Ten mu poskytne extra postrčení a požene ho k velikosti.

Верховный Лидер, я взял на себя смелость нанять дополнительную охрану.
Nejvyšší Vůdče, osmělil jsem se najmout ještě dodatečnou ochranku.

Извините за дополнительную неделю, но этот бы не успокоился, он или мэр.
Omlouvám se za ten týden navíc, ale jeden by mu ani starostovi nestačil.

Если игрок заработает в игре 10 и 30 тысяч очков, то получает дополнительную жизнь.
Nasbírá-li hráč poklad v celkové hodnotě 300 bodů, získá život navíc.

Я бы хотела иметь дополнительную спальню, я бы поставила туда Stairmasterтренажер.
Hrozně ráda bych měla pokoj navíc, protože bych si tam dala rotoped.

Жировые накопления вокруг важных органов тела обеспечивают дополнительную защиту.
Ukládání tuku kolem důležitých orgánů zajišťuje jejich dodatečnou ochranu.

Если ты ищешь дополнительную работу, Эббс, у меня тут полно незакрытых дел.
Jestli potřebuješ víc práce, Abbs, zůstalo mi tady dost nevyřešených případů.

Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Blackstone získá dodatečné peníze, které bude moci použít, a dodatečné poplatky.

Я бы хотела иметь дополнительную спальню, я бы поставила туда Stairmaster( тренажер).
Hrozně ráda bych měla pokoj navíc, protože bych si tam dala rotoped.

Мы не могли игнорировать сообщения, которые побуждают нас активировать эту дополнительную меру безопасности.
Nemohli jsme ignorovat zprávy, které nás nutí aktivovat toto dodatečné bezpečnostní opatření.

Эти дни WhatsApp представил дополнительную безопасность для владельцев iPhone.
V těchto dnech WhatsApp představil přidanou bezpečnost pro vlastníky iPhone.

Политика нашей компании предусматривает небольшую дополнительную плату за любые непредвиденные осложнения.
Ale politika naší společnosti vyžaduje… malý dodatečný poplatek… proti případným nečekaným komplikacím.

Am и обеспечивает дополнительную безопасность для инвесторов Mintos, которые инвестируют в краткосрочные займы компании.
Am a poskytují dodatečnou záruku investorům na Mintos investujících do krátkodobých půjček společnosti.