ЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• muž
• člověk

Примеры использования Еловек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еловек с протезами.
Muž s háky.

Ћисс Ќиколс…" еловек погиб!
Slečno Nicholsová… Ten muž je mrtvý!

Еловек- миф, легенда.
Zosobněný mýtus, legenda.

Ћегенда." еловек, на которого потрачено много ресурсов, чтобы вытащить его из непри€ тностей.
Legenda, které jsme věnovali enormní množství času a zdrojů, abychom se dostali z problémů.

Еловек не убьет его.
Nikdo ho tedy nemůže zabít.

Еловек призывающий шторм!
Ten, který vyvolá bouři!

Еловек один стоит на базе.
Člověk stojí sám u talíře.

Еловек в военной форме, мэм.
Je tu muž v uniformě, madam.

Еловек сильно отличалс€ от динозавра.
Člověk byl hodně odlišný od dinosaurů.

Еловек Ч это больше, чем его рассказы.
Člověk je víc, než historky, co vypráví.

Еловек, который стараетс€ спасти вам жизнь.
Muž, který se vám snaží zachránit život.

Еловек может приспособитьс€ к любой ситуации!
Člověk se musí přizpůsobit každé situaci!

Еловека с сильным желанием оставить след в истории.
Ale také muže s fetiší pro historii.

Еловек таких умений без дела не сидит.
Člověk s takovými schopnostmi nikdy není bez práce.

Еловек, носивший эту каску до мен€, утонул.
Muž, který nosil tuhle helmu přede mnou, se utopil.

Еловек, которого€ знаю, не смог бы этого сделать.
Ten muž, kterého znám, jím prostě nemůže být.

Еловек по€ вилс€ несколько миллионов лет назад.
Člověk se vyvinul v několika posledních milionech let.

Еловек с моим положением просто не может быть слишком осторожным.
Člověk v mém postavení musí být připraven.

Еловек, который их доставл€ ет, будет помогать мне при вскрытии.
Ten, kdo je upustí, mi bude asistovat u pitvy.

Еловек, с которым вы разговаривали… я ни с кем не разговаривал.
Muž, se kterým jste mluvil… -Já s nikým nemluvil.

Еловек никогда не должен отказыватьс€ от желани€ опорожнитьс€.
Touha po vyprázdnění by se neměla nikdy potlačovat.

Еловек действительно может продать все, что угодно, даже мой проект по труду.
Ten chlap mohl vážně prodávat cokoliv dokonce i můj projekt z dílen.

Еловек в костюме участвовал в ограблении благотворительной организации в¬ ерхнем" ст-- айде.
Muž v obleku byl zapojen do loupeže v charitě na Upper East Side.

Еловек, который помог наставить мен€ на путь к просветлению был старым поваром.
Osoba, která mi pomohla očistit mou cestu k osvícení, byl starší Mistr Kuchyně.

Еловек должен прожить свою жизнь во всей полноте и насыщенности…" прочувствовать каждое чувство, осуществить каждую мечту.".
Člověk musí prožít svůj život naplno… a ztvárnit každý pocit, pro splnění všech přání.**.

Еловек, назвавшийс€ ѕозолотом и его выводок юристов использовав кризис чтобы украсть семафоры пр€ мо из-под носа моего отца.
Muž jménem Pozlátko a jeho banda právníků využili krizi a ukradli semafory mému otci před nosem.

Еловеком, который заставил научное сообщество столкнутьс€ с ним, был американский метеоролог Едвард Ћоренц.¬ начале 1960- х он пыталс€ найти математические уравнени€ которые могли бы помочь в прогнозировании погоды.
Muž, který přiměl vědeckou komunitu ke konfrontaci toho problému byl americký meteorolog jménem Edward Norton Lorenz v ranných 60. letech se snažil hledat matematické vzorce které, by pomohly předvídat počasí.