ИМЕЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• mějte
• měj
• mít
• máte

Примеры использования Имейте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имейте уважение.
Mějte úctu.

Это вы имейте уважение.
Vy jste ti nezdvořilí.

Имейте уважение.
Nějakou úctu.

Просто имейте терпение на короткое время!
Jen mít trpělivost na chvíli!

Имейте терпение.
Mějte trpělivost.

То есть деньги для Дофина, имейте хоть немного веры.
Ty jsou pro dauphina. Neklesej na mysli.

Имейте веру, Мария.
Měj víru, Mary.

Давно потерянные враги имейте тенденцию возвращаться.
Dlouho ztracení nepřátelé se mají sklon vracet.

Имейте это в виду.
Měj to na paměti.

Коль уж хотите следить за мной по всему городу, хотя бы имейте мужество представиться?
Budete mě sledovat po městě, nebo máte koule na to, abyste se mi představil?

Имейте запасной план.
Recenze: Záložní plán.

Таким образом если вы понимаете, что вам нужно повысить производство спермы, просто Имейте мужество, чтобы сделать первый шаг и выбрать метод, который подойдет вам лучше всего.
Tedy pokud si uvědomíte, že je třeba zvýšit produkci spermií, stačí máte odvahu udělat první krok a vybrat si metodu, která vám bude vyhovovat nejlépe.

Имейте немного достоинства.
Máte trochu sebeúcty.

Ладно, имейте в виду, что я еще без макияжа, но эти сандалии делают мои ноги худее?
Ok, měj na paměti, že ještě nemám make-up, ale vypadají moje nohy v těchhle sandálech tlusté?

Имейте веру, мои братья.
Mějte víru, moji bratři.

Имейте немного веры, помните?
Měj trochu víry, pamatuješ?

Имейте в виду, что они могут записывать звонок.
Mějte na paměti,, že mohou být nahrávání na tuto výzvu.

Имейте терпение. А завтра я вам расскажу, почему мы живы.
Mějte strpení, zítra vám povím, proč jsme naživu.

Имейте в виду, что я никому не доверяю и со мной швабра.
Chci říct, že nevěřím nikomu ale já s tímto mopem.

Имейте в виду, что если вы не мертвы, то выйдете таковым отсюда.
Varuji tì, jestli nejsi nebožtík, odejdi odsud.

Но имейте в виду, что не все позволено, когда вы живете.
Mějte však na paměti, že ne všechno je dovoleno, pokud jsou živé.

Имейте в виду, что Apple предлагает бесплатное пространство хранения 5GB в iCloud.
Mějte na paměti, že Apple nabízí zdarma úložný prostor 5GB v systému iCloud.

Имейте совершенную цепь предохранения, сильную anti- jamming возможность и высокую надежность.
Mít perfektní ochranný obvod, silnou ochranu proti rušení a vysokou spolehlivost.

Имейте терпение и посмотреть правильное время, чтобы действовать, когда у вас есть, чтобы проскакивать между машинами.
Mít trpělivost a podívejte se na správný čas jednat, když máte proklouznout mezi auty.

Имейте в виду, что растяжение является отличным способом для снятия мышечного напряжения и преуменьшать болезненность мышц.
Mít na paměti, že strečink je skvělý způsob, jak zmírnit svalové napětí a bagatelizovat bolesti svalů.

Имейте в виду, что вы всегда можете изменить свой бизнес форму по мере роста компании или по мере изменения потребностей.
Mějte na paměti, že vždy můžete změnit svůj obchodní formu, jak firma roste, nebo jak se mění vaše potřeby.

Но имейте в виду, если отвлечетесь, если отвернетесь, если забудете хоть что-то, из того, что я расскажу, даже на мгновение.
A mějte na paměti, že pokud se zavrtíte, pokud odvrátíte zrak, pokud zapomenete něco z toho, co vám povím, třeba jen na chvíli.

Имейте это в виду, если вы решите принять участие в отборочных турнирах для этого призового пакета, как это важный факт, чтобы принять к сведению.
Mějte na paměti, že pokud se rozhodnete k účasti na satelitních turnajích tohoto balíčku cenu, protože je důležitý fakt vzít na vědomí.

Имейте в виду, что гормон роста человека является основным вещь, чтобы рассмотреть перед решив держать строгую диету или начать энергичные тренировки.
Mít na paměti, že lidský růstový hormon je hlavní věc, aby zvážila před rozhodnutím držet přísnou dietu nebo zahájení intenzivního tréninku.

Имейте в виду, сегодня в эпоху научно обоснованной медицинской помощи, и вы должны принимать во внимание факты, подлинная информация и фактические рекомендации, не только обещает.
Mějte na paměti, dnešní éře zdravotní péče založené na důkazech a musíte vzít v úvahu fakta, skutečné informace a doporučení, skutečné, ne jen slibuje.