КОНТАКТОМ на Чешском - Чешский перевод

• kontaktem
• kontakt
• kontaktu

Примеры использования Контактом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мендоза был нашим контактом.
Mendoza byl náš kontakt.

Кто был Вашим контактом в компании?
Kdo byl vás kontakt v té společnosti?

Да, думаю он должен был быть твоим контактом.
Jo, myslím, že je tvůj kontakt.

Может, Стюарт был его контактом на юге.
Možná Stewart byl jeho kontakt na jihu.

Хосе встречается со своим контактом.
José vyrazil na schůzku se svým zdrojem.

Моим контактом был человек по имени Эдгар.
Můj kontakt byl chlápek jménem Edgar.

Видите, вот это я называю личным контактом.
Vidíš, tomuhle říkám osobní kontakt.

Я был его" контактом для чрезвычайных ситуаций".
Byl jsem kontakt pro případ nouze.

Ты говорил со своим контактом из Интерпола?
Mluvil jste se svým kontaktem u Interpolu?

Она решила, что тот агент СД был ее контактом.
Myslela, že ten SD agent je její kontakt.

Я хочу поговорить с твоим контактом из Общества.
Chci mluvit s vaším kontaktem v Cabal.

Я знаю, что у тебя проблемы со зрительным контактом.
Vím, že máš problém s očním kontaktem.

Это как раз является контактом, который вам запрещен.
Jde o kontakt, který máte zakázaný.

Го мая он занес в журнал встречу с контактом в КГБ.
Května měl schůzku s jeho kontaktem z KGB.

Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри.
Doktor Elliott bude Shawnovým kontaktem uvnitř.

Она сказала, что сведет тебя с новым контактом.
Říkala, že tě vezme na schůzku s novým kontaktem.

Мне нужно поговорить с моим контактом в полиции.
Potřebuji mluvit se svým kontaktem u newyorské policie.

Его экстренным контактом оказался его лучший друг.
Nouzový kontakt v jeho mobilu byl jeho nejlepší přítel.

Поэтому я сделал тебя своим экстренным контактом.
Proto jsem tě udal coby svůj kontakt pro případ pohotovosti.

Считай это первым контактом… где ты будешь нашим послом.
Berte to jako první kontakt… a vy jste náš vyslanec.

Мне нужно кое-что обсудить с моим контактом в Секретной Службе.
Musím probrat pár věcí s našim kontaktem z Tajné služby.

Прошло уже много времени когда ты последний раз наслаждалась интимным контактом.
Už je to dlouho, co jste si užila intimní kontakt.

Я разговаривала с твоим контактом, но я не могу на это пойти.
Mluvila jsem s tvým kontaktem, ale nemohla jsem to udělat.

Широкое распространение получили стержневые подстроечные варисторы с подвижным контактом.
Kotva s pohyblivými kontakty je přitažena.

Мы поговорили с Каролиной, нашим контактом из организации по сектам.
Ověřili jsme si to u Caroline, našeho kontaktu u kultu.

Он сказал что ему надо ехать в Нью-Йорк чтобы поговорить с его контактом.
Říká, že musí do New Yorku, aby mohl mluvit se svým kontaktem.

Я обзавелась одним новым бизнес- контактом, с которым не прочь продолжить работу.
Mám jeden nový obchodní vztah, ve kterém by mi nevadilo pokračovat.

Светодиодные чипы соединяются простым штепсельным контактом и их можно сразу заменить.
LED Chips jsou připojeny jednoduchým zástrčkovým kontaktem a otočením rukou je lze vyměnit.

Повседневная медитация помогает преодолеть давление материалистического видения мира, производимое постоянным контактом с внешними светскими влияниями….
Denní meditace překoná materializující následek stálého kontaktu se světskými vlivy….

Дополнительно, датчик оборудован тамперным контактом и сигнализацией состояния батареи.
Detektor je vybaven nastavením citlivosti detekce, tamper kontaktem azobrazením stavu baterie.