ЛАДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• spolu vycházejí
• spolu

Примеры использования Ладят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все отлично ладят.
Se všemi skvěle vycházejí.

Азиаты не ладят с четверошниками.
Asiati nezvládají moc dobře Béčka.

Не все семьи ладят.
Ne všechny rodiny spolu vychází.

Все ладят друг с другом, все на расслабоне.
Všichni daří, vše Kum-Bah-Yah.

Она и Кости хорошо ладят.
S Kostičkou spolu vycházejí.

В целом неплохо ладят с детьми.
S dětmi vychází dobře a většinu jejich hrátek přetrpí.

Эти двое, определенно, не ладят.
Ti dva spolu rozhodně nejsou.

Они прекрасно ладят с детьми и другими животными.
Mají dobrý vztah k dětem i k jiným zvířatům.

Гарриет и Билли хорошо ладят?
Vycházejí spolu Harriet a Billy dobře?

То, что они хорошо ладят и между ними есть химия.
To, že jim je spolu dobře a že je tam chemie.

Наши семьи… они не совсем ладят.
Uh naše rodiny spolu zrovna moc nevychází.

Как Морган и Джейк ладят с вашими новыми постояльцами?
Jak vychází Morgan a Jake s vašimi novými návštěvníky?

Педофилы тоже замечательно ладят с детьми.
I pedofilům to jde skvěle s dětmi.

Животные и электричество плохо ладят?
Že zvířata a elektřina nejsou dobrými přáteli?

Это… ээ… хорошо, что они… мм хорошо ладят. Это хорошо.
To je… dobře, že… je jim spolu dobře; to je pozitivní.

Похоже, что домашние девочки с тобой не ладят.
Vypadá to, že tě domácí holky nemají rády.

Слушай, слушай, я знаю чуваков, которые не ладят со своими связными.
Hele, hele, hele, znám pár lidí, co nemaj rádi svoje spojky.

Разве это не здорово, что Джим и Майк так хорошо ладят?
Není to skvělé, jak Jim a Mike tak dobře spolu vycházejí?

Слушай, Номер Пять, сестры не всегда ладят, но это не значит, что они не сестры.
Koukni, Číslo pět, sestry spolu ne vždycky vycházejí, ale to neznamená, že nejsou sestry.

Но, на самом деле, Ваша честь, они… они просто не ладят.
Ale pravdou je, vaše ctihodnosti… že spolu nedokáží vyjít.

Мисс Орканд определенно сказала, что Макс и Эмили хорошо ладят.
Chci říct, paní Orkandová přece výslovně řekla, že Max s Emily dobře vychází.

Хоуп побудет в садике у Шелли, но Шелли и Мо- Мо сейчас не очень ладят.
Hope je u Shelley, ale Babča a Shelley nemají zrovna teď dobré vztahy.

Анна с вами хорошо ладит?
Vychází s vámi Anna dobře?

Мы все ладили, но сейчас.
Všichni jsme v tom byli spolu, ale teď.

Тоби со всеми ладит.
Toby vychází s každým.

Он никогда не умел ладить с людьми, и он только что потерял свою жену.
Nikdy nebyl moc dobrý ve sdělování informací. a právě přišel o ženu.

Но все же, мы неплохо ладили.
Ale, ale nezapomeň, že jsme toho spolu pořád dost zažili.

Очень любит животных и хорошо ладит с ними.
Děti má rád a vychází s nimi dobře.

Ничего, ничего, просто рад видеть, что вы ладите.
Nic, nic, jen rád vidím, že se spolu vy dvě bavíte.

Что обустраивается и хорошо ладит с сокамерником.
Že se zabydluje a že se spolubydlícím dobře vychází.