ЛЮДИ ХОТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• lidé chtěli
• lidé rádi

Примеры использования Люди хотели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди хотели Галта.
Lidé chtěli Galta.

Многие люди хотели.
Hodně lidí chtělo.

Люди хотели операций команду, чтобы скрыть.
Lidé chtěli operace příkaz pro skrytí.

Что эти люди хотели?
Co ti pánové chtěli?

Но что это люди хотели сделать с картинами Хейла?
Ale k čemu by ti lidi chtěli Haleův obraz?

Люди хотели знать, как ему удавалось двигаться дальше.
Lidé chtěli vědět, jak dokázal jít dál.

Многие люди хотели его смерти.
Hodně lidí chtělo, aby umřel.

Знаешь, почему эти люди хотели меня убить?
Chceš vědět, proč mě tito lidi chtějí zajmout?

Люди хотели присоединиться к этому потоку исследования.
Lidé se chtěli připojit k tomuto proudu poznávání.

Я же сказал, я написал то, что люди хотели прочитать.
Říkal jsem vám že píšu to co lidé rádi poslouchají.

Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены.
Lidé si přáli změnu a Sonia Gándhíová jim změnu slíbila.

Потому что я написал то, что люди хотели прочитать.
Napsal jsem jen to o čem jsem si myslel že by lidé rádi slyšeli.

Те люди хотели ребенка. и я сказала, что я- его мать.
Ti lidé chtěli dítě, tak jsem řekla, že jsem jeho matka.

Потому что если бы я была Одри, люди хотели, чтобы я убила тебя.
Protože kdybych byla Audrey, lidi by chtěli, abych tě zastřelila.

Люди хотели, чтобы его идеи и ценности вели эту страну.
Lid chtěl, aby tuto zemi vedly jeho myšlenky a jeho hodnoty.

Если бы эти люди хотели убить нас, они бы сделали это, пока мы спали.
Kdyby nás ten kmen chtěl zabít, tak už by nás zabili, když jsem spali.

Слушайте, Маркус хорошо выглядел и говорил так что люди хотели работать с ним.
Hele, Markus pěkně vypadá a umí mluvit, takže s ním lidé chtějí pracovat.

Эти люди хотели только немного отдыха, и мой чип помогал им.
Tito lidé chtěli pouze trochu odpočinku. A můj čip jim pomáhal.

С самого начала, с начала" Сплетницы", люди хотели знать, что станет с Чаком и Блэр.
Že od prvopočátků samotné Gossip Girl chtěli lidé vědět, jak to dopadne s Chuckem a Blair.

Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.
Lidé se chtěli dívat dovnitř lidské mysli, lidského mozku po tisíce let.

Ходят слухи, что после освобождения Нарна ваши люди хотели поставить вас во главе, это правда?
Jdou zvěsti, že po osvobození Narny Vaši lidé chtěli, aby jste vládl. Je to pravda?

Плохие люди хотели прийти в этот город и делать ужасные вещи, но твой отец остановил их.
Zlý muž chtěl přijít do tohoto města a dělat strašlivé věci, ale tvůj otec ho zastavil.

Дрекселю. Проблема в том, что чем выше по цепи мы взбирались, тем меньше люди хотели делиться контактами.
Jenže čím výš jsme se dostali, tím víc se lidi nechtěli o svoje kontakty dělit.

Таким образом, многие элементы стали лишними, и это были не очень вещей можно было бы продать или вещей, которые люди хотели выбросить.
Tak, mnoho položek staly bezpředmětnými, a tyto skutečnosti nebyly, co by se dalo Prodám nebo věcí, které lidé chtěli vyhodit.

Но эти люди, хотят, чтобы мы ушли.
Ale tihle lidé chtějí, abychom byli pryč.

Люди хотят уединения.
Lidi chtějí soukromí.

Я говорю, если люди хотят свою воду, пусть будет!
Já tvrdím, jestli lidé chtějí svou vodu, tak ať ji mají!

Нет, ты мне объясни, почему люди хотят секса с животными?
Jen mi vysvětli, proč lidé chtějí mít sex se zvířaty?

Смотри, люди хотят верить, что лесбиянки и геи рождаются лесбиянками и геями.
Koukni, lidi chtějí věřit, že se rodí jako gayové.

Поэтому эти люди хотят найти меня.
Tak proto mě ti lidé chtěli najít.