МОЯ ЗНАКОМАЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje
• má
• mou
• mojí
• mý
• známá
• přítelkyně
• kamarádka
• přítel
• povědomě

Примеры использования Моя знакомая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя знакомая.
Moje kámoška.

Это моя знакомая.
To je moje známá.

Просто одна моя знакомая.
Jen jedna má známá.

Одна моя знакомая.
Jedna kamarádka.

Моя знакомая Кэрри"?
Moje přítelkyně Carrie"?

Давняя моя знакомая.
Jedna moje stará známá.

Там преподает моя знакомая.
Moje známá tam učí. Je krásná.

Мама, это моя знакомая, Кэрри.
Mami, to je moje přítelkyně Carrie.

Это моя знакомая Томо Го- зен.
Tohle je moje kamarádka, Tomoe Gozen.

Его водила моя знакомая.
Koledovat ho vzal někdo jiný.

Моя знакомая, редактор детской литературы.
Znám redaktorku dětských knih.

Дедушка, это моя знакомая Су Не.
Dědo, to je mojé přítelkyně Su-eun.

Здесь медсестрой работает моя знакомая.
Má kamarádka tu pracuje jako sestra.

Я говорила, моя знакомая хороша.
Říkala jsem vám, že to moje děvče je schopné.

В 10 Тони заберет моя знакомая.
To už si tady Tonyho vyzvedne jedna moje kamarádka.

Моя знакомая считает, ты можешь знать, где его найти.
Má přítelkyně si myslí, že tušíte, kde ho najít.

Скажи Майклу Мерфи, что ты моя знакомая.
Řekni Michaelovi Murphymu, žes mě potkala.

Мы немного торопимся, но моя знакомая сейчас в" швитце".
Máme trochu naspěch, ale moje známá se tu shvitzuje.

Слушай, одна моя знакомая встретила мужа в" Тиндере.
Hey, znám holku, která potkala jejího manžela na Tinderu.

На данный момент погибли 12 человек, в том числе моя знакомая.
Zatím zemřelo dvanáct lidí včetně ženy, kterou jsem znal.

Две жертвы, одна из них- моя знакомая, и ты отправляешь меня домой?
Dvě oběti, jedna z nich moje známá, a vy mě posíláte domů?

Это перевод кода на" Malbolge", который мне прислала моя знакомая из Лондона.
Tohle je překlad zakódovaného Malbolge zaslaný mým kontaktem z Londýna.

Когда моя знакомая съехала в другую комнату, у меня осталась уйма ее вещей.
Co se má spolubydlící odstěhovala, mám tam jen hromadu Abeových věcí.

Меня позвала, чтобы оценить книги, моя знакомая, торговец антиквариатом.
Moje kamarádka ze starožitnictví mě zavolala, abych ty knihy posoudil.

Моя знакомая покинула закусочную" Марго" этим утром и с тех пор ее никто не видел.
Jedna moje známá dnes ráno opustila Restauraci u Marga a od té doby ji nikdo neviděl.

Проясним немного… если бы моя знакомая баллотировалась в Президенты, а я бы не написала об этом первой, никто в этом здании никогда не воспринял бы меня всерьез.
Jen aby bylo jasno… Kdyby má známá kandidovala na prezidenta a já o tom nenapsala první, nikdo v téhle budově už by mě nikdy nebral vážně.

Одна моя знакомая молодая женщина, назовем ее Элейн обнаружила, что переполнена чувством обиды и враждебности по отношению к ее другу назовем его Джордж.
Mladá žena kterou znám, říkejme jí třeba Elaine. se začala cítit zdrcená s pocity zášti a prázdnoty kvůli¨ svému příteli říkejme mu třeba George.

На самом деле… одна моя знакомая попала в беду, и я хочу помочь ей, но она особо не распространяется о том, что происходит, а я не уверен, до какой степени мне стоит на нее давить с вопросами.
Jako ve skutečnosti… můj přítel dostal sebe do nějaké potíže, a chci, aby jí pomohl ven, ale ona se mi přesně neřekl co se děje, a nejsem si jistý, jak moc tlačit.

Однажды моя знакомая рассказывала мне, как она около шести месяцев работала программистом в банке; она писала программу, сходную с тем, что было коммерчески доступно.
Přítelkyně mi jednou řekla o své práci jako programátor v bance, kdy asi šest měsíců psala program podobný jinému komerčně dostupnému.

На одну мою знакомую.
Do takové mojí známé.