НАПОЛНЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsou plné
• naplnila
• naplněné
• jsou plná
• naplněni
• se plní

Примеры использования Наполнены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будут наполнены. 100%.
Budou na 100% plné.

Наполнены счастьем и слезами.
Plné radosti a slz.

Твои слова наполнены тобой.
Tvá slova, naplněná tebou.

Дротики наполнены кровью мертвеца.
Kulky naplněné krví mrtvého muže.

Мои легкие наполнены дымом.
Moje plíce jsou plný kouře.

Их души наполнены страстями и насилием.
Jejich duše je oslabena chtíčem a násilím.

Контейнеры наполнены свинцом.
Kontejnery jsou vyztužené olovem.

Наши жизни наполнены радостью и детьми, и барбекю.
Naše životy jsou plné radosti, dětí a grilování.

Эти детские книга наполнены ложью.
Ty dětské knihy jsou naplněny lží.

Ваши сердца наполнены жестокостью.
Vaše srdce jsou plná násilí.

Да будут ваши дни долги и плодотворны и наполнены надеждой.
Nechť jsou vaše dny šťastné a bohaté a plné naděje.

Твои уста наполнены ложью, Флоки.
Tvá ústa jsou plná lží, Floki.

Эти мягкие игрушки Наполнены радостью.
Tyto hračky jsou naplněny radostí.

Эти книги наполнены светлой магией.
Tyhle knihy jsou plné světlé magie.

Легкие Франклина были наполнены соленой водой.
Franklinovy plíce byly plné slané vody.

Ваши легкие наполнены жидкостью, понимаете?
Vaše plíce se plní tekutinou, chápete?

Хорошенько убедись, что все эти солонки наполнены, прежде чем уедешь.
Ať jsou všechny ty šejky plné než odejdeš.

Улицы были наполнены прохожими.
Cestovatelský svět je plný našinců.

Она делает прекрасные цветочные композиции, которые наполнены цветом.
Dělá krásné květinovou výzdobu, které jsou naplněné barvou.

Теми которые наполнены диэтиловым эфиром?
Za ty, co jsou plné diethyletheru? hořlavina?

Что ж, ты же у нас эксперт по вещам, что наполнены воздухом!
Možná by ses měl stát odborníkem na věci, které se plní vzduchem!

Ее записи о миссии наполнены личными наблюдениями.
Její záznamy o misi jsou plné osobních pozorování.

Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.
Kosti jeho naplněny jsou hříchy mladosti jeho, a s ním v prachu lehnou.

Системы его организма наполнены токсичными антителами.
Jeho tělo bylo zaplaveno toxickými protilátkami.

Наши легкие никогда прежде не дышали, они все еще наполнены амниотической жидкостью.
Naše plíce nikdy předtím nedýchaly, stále jsou naplněny amniotickou tekutinou.

На этот раз ведра наполнены представляющей кровь жидкостью.
Tentokrát jsou kbelíky naplněny metaforickou krví.

А замки пряничные, и рвы наполнены ежевичным вином.
Kde jsou hrady postavené z perníku a vodní příkopy naplněné ostružinovým vínem.

О да… Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.
Ano, vášeň ke Kristu je plná systematického násilí.

Последние минуты моего сына… были наполнены таким ужасом… и такой… болью.
Poslední chvilky života mého syna, byly vyplněny takovým horrorem a takovou… bolestí.

Черные почвы Японии были наполнены стенаниями многих христиан.
Černá půda Japonska je naplněna nářky mnoha křesťanů.