Примеры использования Низших на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы привели низших.
Душ для низших лиро.
Мы все произошли от низших видов.
Родом из низших… Человек народа.
Твоя сила была даром низших существ.
Tvá moc byla darem nižších bytostí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
низкая цена
низкий уровень
низкого напряжения
низкие процентные ставки
низким содержанием
низкая самооценка
низкого давления
низкая стоимость
низкий уровень шума
низкой инфляции
Больше
На Небесах людей не делят на высших и низших.
Nebo nerozděluje lidi na nadřazené a podřazené.Они также имеются и у низших хордовых.
У низших классов очень грубое чувство верности.
A nižší třídy mají velmi velmi krutý cit pro oddanost.Завершил карьеру в низших лигах Австрии.
Kariéru uzavřel v nižších rakouských soutěžích.Это была скверная история, особенно для низших слоев.
Ale je to špinavý obchod, zvlášť pro nižší třídy.Начинал свою карьеру в низших эстонских лигах.
Он начал свою тренерскую карьеру успешно в низших лигах Германии.
Kariéru končil v nižší soutěži v Německu.Помни, слабость- для низших созданий, но только не для нас.
Pamatuj si, že strach je pro podřazené druhy. Nikdy pro nás.Моральное воспитание девочек из низших слоев общества.
O mravní výchovu dívek z nižších vrstev.Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас.
Neurychlovat přírozený proces povznesení pro nižší životní formy.В высших кругах или низших, мадам?
Но еще остались миллионы низших ангелов, потерянных в темноте.
Ale pořád zůstaly miliony nižších andělů ztraceni v temnotě.Я несла разрушения и хаос по воле низших существ.
Vyvolávala jsem chaos a ničení pro potěšení nižších bytostí.В течение трех лет он выступал в низших дивизионах Дании и Швеции.
Poté 3 roky působil v nižších soutěžích v Německu a Rakousku.Многие одинокие представители низших классов растворились в океане его безмятежности и пропали без следа.
Mnoho osamělých lidí z nižších tříd zmizelo do svého bezpečného nekonečna a nikdo o nich už neslyšel.В дальнейшем Фанц работал в ряде клубов низших лиг чемпионата Германии.
Poté Derwall koučoval kluby nižších soutěží v Sársku.В Вашингтон Гитлер приехал предложить,чтобы Америка солидаризировалась с ним для окончательного решения проблемы низших рас.
Ve Washingtonu Hitler navrhoval,aby se k němu Amerika přidala v konečném řešení problému nižších ras.Его предала любовница, одна из низших, чужая среди своих.
Byl zrazen konkubínou, jednou z nižší rasy, zrádkyní mezi vlastními lidmi.Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите.
Nižší vrstvy se zoufale snaží uniknout pomocí výprodejového cestování časem, což vede ke smrti nesčetných miliónů na oběžné dráze.Следующие два сезона Хован выступал в низших североамериканских лигах.
Následující dvě sezóny hrál v nižších severoamerických soutěžích AHL a IHL.Будучи сочетанием постоянно конфликтующих высших и низших свойств, эго не имеет никакого будущего, кроме полного провала.
Protože ego je tím čím je, směsí vyšších a nižších vlastností, které jsou neustále v konfliktu, nemá jinou zajištěnou budoucnost než úplné zhroucení.Под давлением демократии старые социальные барьеры,запрещающие образование женщин и членов низших каст, отступают перед громкими призывами к всеобще�� у образованию.
Staré společenské překážky, které dívkám a příslušníkům nižších kast bránily v získávání vzdělání, pod těžkým demokratizačním tlakem a hlasitým voláním po všeobecném vzdělání, konečně ustupují.Он купил себе место, чтобы не валандаться в низших классах, я и подумал- черт меня дери, а он прав!
Po tom, co si koupil místo, než aby marnil čas v nižší divizi, jsem si řekl:" Sakra, vždyť má pravdu!За 5 лет специалисту удалось вывести клуб из низших белорусских лиг в Высшую лигу.
Během své patnáctileté historie se mu podařilo postoupit z nejnižší soutěže až do nejvyšší ligy v zemi.Война Времени бушевала. Прошла незаметно для низших существ, но уничтожила высшие формы жизни.
Časová válka zuřila, neviditelná pro nižší druhy, ale Ničivá pro vyšší formy.
