Примеры использования Они пошлют на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они пошлют помощь.
Pošlou nám pomoc.Куда они пошлют тебя, Хоукинс?
Они пошлют 9 команд.
Pošlou devět týmů.Я не знал, что они пошлют Роуга!
Они пошлют еще корабли.
Pošlou další lodě.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Слушай, не важно кого они пошлют.
Taystee Hele, to nevadi, kteri poslou.Они пошлют тысячи.
Poslali by jich tisíce.Нет, тех, которых они пошлют меня убивать.
Ne, o těch, které mě pošlou zabít příště.Они пошлют за тобой армию.
Pošlou za tebou armádu.И вы знаете, что они пошлют, типа, армию.
A víte, že by poslali, no tak celou armádu.Они пошлют тебя в больницу.
Pošlou tě do nemocnice.Даже если он умрет, они пошлют другого за мной.
I když bude mrtvý, pošlou za mnou další.Они пошлют тебя обратно во Францию.
Pošlou tě zpátky do Francie.А потом, и это самое важное, они пошлют нас.
A pak, což je to nejdůležitější, pošlou nás.Они пошлют сигнал прямиком легашам.
Oni pošlou ten alarm rovnou poldům.Я же сказал копам, если они пошлют кого-либо внутрь, я начну резню.
Řekl jsem poldům, že jestli někoho pošlou dovnitř, začne masakr.Они пошлют кого-то, чтобы заполучить его.
Pošlou tam někoho, aby ho získal.То место, куда они пошлют меня забрать пакеты, которые обошли таможню.
Они пошлют наши собственные корабли, чтобы уничтожить вас.
Проинформируй полицию. пусть они пошлют всех своих людей на ту сторону острова.
Uvědom policii, ať pošlou všechny lidi- na tu stranu ostrova.Что они пошлют вас наверх чтобы повидать меня, Шеннон.
Že pošlou vás, abyste mě opět viděla, Shannon.Что происходит? Какого хрена ты мне не сказал, что они пошлют своих ищеек в дом моей подруги?
Proč jsi mi do prdele neřekl, že pošlou svoje psy na dům mojí kamarádky?Они пошлют меня обратно на Фронт, я снова буду в траншеях.
Pošlou mě zpátky na frontu, zpátky do zákopů.В худшем- он сдал Аркадия своему начальству, и они пошлют кого-нибудь, скорее всего- Одина, чтобы решить вопрос.
V nejhorším případě prozradil Arkadyho svým nadřízeným a oni pošlou někoho, pravděpodobně Odina, aby se Они пошлют меня назад прямо в ад, как только я закончу здесь.
Но разве они пошлют все собранные деньги бедным чернокожим детям в Африку?
A vezmou něco z těch peněz… a pošlou je ubohým černouškům v Africe?Они пошлют Дикса в окружную тюрьму, если он не признается.
Deekse posílají do oblastní věznice, pokud se nepřizná.Может, они пошлют тебя в одно из этих шикарных типа поселений?
Možná tě pošlou do takového toho Country club vězení?Я знал, что они кого-нибудь пошлют.
Věděl jsem, že někoho pošlou.Если я скажу, что установил контакт со спалившимся шпионом,знаешь куда они меня пошлют?
Pokud ohlásím, že jsem se setkal s nežádoucím špionem,máte tušení, kam mě pošlou?
