ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• velmi těžké
• velice těžké

Примеры использования Очень тяжелые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень тяжелые роды.
Složitý porod.

Они очень тяжелые.
Jsou vážně těžké.

Очень тяжелые ботинки.
To jsou velice těžké boty.

Они очень тяжелые.
Jsou vskutku těžké.

Очень тяжелые воспоминания.
Tolik bolestných vzpomínek.

Это вот LeMat очень тяжелые.
Ten můj LeMat je příliš těžký.

Я не могла взять все, поскольку они очень тяжелые.
Nemohla jsem je vzít všechny, bylo by to moc těžké.

Травмы Уинни очень тяжелые.
Winnie má velice vážná poranění.

Условия жизни и работы на приисках были очень тяжелые.
Pracovní a životní podmínky totálně nasazených byly velice těžké.

Замки очень тяжелые, поэтому ставить их на облака невероятно опасно.
Zámky jsou moc těžké, takže stavět je ve vzduchu by bylo moc nebezpečné.

При этом более 25 тыс. человек получают травмы, в том числе и очень тяжелые.
Současně je zraněno více než 25 tisíc lidí, včetně velmi vážných.

Спасибо но я подстриглась, когда у меня были очень тяжелые времена, а тебя рядом не было.
Děkuju ale tenhle účes mám z velice náročného období, ve kterém jsi ty nebyla.

У меня случился небольшой духовный кризис и сейчас я переживаю очень тяжелые времена.
Jsem uprostřed duchovní krize a mám opravdu těžké období.

Просто у меня сейчас очень тяжелые времена, вызывающие бурю эмоций, и я не в силах прекратить орать!
Mám teď prostě těžký chvilky, vyjadřuju emoce a nemůžu přestat křičet!

То есть, ты появился в моей жизни, когда у меня были очень тяжелые времена, и ты был замечательным.
Přišel jsi do mého života, když jsem procházela opravdu těžkým obdobím. A byl si skvělý.

И я покажу вам в следующем видео,- включите его, пожалуйста,- что можно перемещать очень тяжелые грузы.
V dalším videu vám ukážu-- můžete ho prosím pustit?-- že je takto možné přesouvat i velice těžké náklady.

Для людей с очень тяжелые симптомы и те, кто не может принимать лекарства аллергии иммунотерапия является альтернативой.
Pro lidi s velmi těžkými příznaky a ty, kteří nemohou užívat léky, alergie imunoterapie je alternativa.

Этот кран является немного более особенным, чем те, к которым вы привыкли, потому что это может поднять некоторые очень тяжелые вещи.
Tento jeřáb je trochu zvláštní, než ty, které se používají pro, protože to může zvednout některé velmi těžké věci.

Могу ли я попросить вас понять, что Вероника переживает очень тяжелые времена в настоящее время, пытаясь справиться с приступами и отсутствием сна.
Chci vás požádat, abyste pochopili, že Veronika momentálně prochází velmi těžkým obdobím, kdy čelí útokům a nedostatku spánku.

Петрансель часть головы вниз, Взбейте его двойник Yamaha,« большой зверь» мощный, но также очень тяжелые, и использует мотоцикл построен прямо в Дакаре как проворные эндуро, сделать большинство из всех его конкурентным потенциалом и талант, но и механики.
Peterhansel část hlavy dolů, bič jeho dvojče Yamaha," velké zvíře" silný, ale také velmi těžké, a využití motocykl postaven výslovně pro Dakar jako mrštný enduro kolo, takže většina z jeho konkurenční potenciál a talent, ale také z mechaniky.

Но ты несешь очень тяжелое бремя в полном одиночестве.
Ale nesete velmi těžké břemeno.

Это очень тяжело, и мой доктор сказал.
Je to těžký a doktor říkal.

Было очень тяжелое, но очень важное время.
Bylo to velmi těžké, ale také velmi výjimečné.

Это был очень тяжелый разговор для тебя.
Byl to pro tebe těžký rozhovor.

Это очень тяжело.
Je to opravdu těžké.

Это очень тяжело.
Je to velmi těžké.

Это было очень тяжелым испытанием для моих дочерей.
Pro moje dcery to bylo opravdu těžké.

Это очень тяжело для него.
Je to pro něj velmi těžké.

Эта неделя была очень тяжелой для всех нас.
Pro nás všechny to byl těžký týden.

Это очень тяжело.
Tohle je vážně těžké.