ПЛОХОЙ УЧИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• špatný učitel
• špatná učitelka

Примеры использования Плохой учитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я плохой учитель?
Jsem špatná učitelka?

Разве я плохой учитель?
Jsem snad špatný učitel?

Возможно, у вас был плохой учитель.
Možná jste měl špatného učitele.

Хауз плохой учитель.
House jste velmi špatný učitel.

Она просто плохой учитель.
Je to prostě špatná učitelka.

И, э, думаю, я по-настоящему плохой учитель.
A, uh, myslím, že jsem moc špatná učitelka.

Хорошо, ты плохой учитель.
Tak jo, jsi špatný učitel.

Тот, кто знает, что унижение- плохой учитель.
Ten, kdo ví, že ponížení, je' patným učitelem.

Что если я плохой учитель?
Co když nebudu dobrá učitelka?

И лишь хочу знать, что это значит. Значит, я плохой учитель?
Jen chci vědět, zda jsem špatná učitelka.

Ты не такой уж и плохой учитель.
Nebyl jsi tak strašný učitel.

Иногда, если у тебя есть талант плохой учитель тебе помогает решать за себя самому а не принимать все покорно.
Někdy, když máš talent, špatný učitel ti pomůže rozhodovat se sám za sebe. Nepřijímat všechno bez reptání.

Жаль, что у тебя был плохой учитель истории.
Škoda, že jste neměl lepšího učitele dějepisu.

Слушай, Джо, мой отец говорит, что я плохой учитель, но кто же будет выглядеть плохо, когда доктора станут тебя принудительно откармливать тебя через трубочку, потому что ты слишком сильно меня любишь?
Podívej, Joe, táta mi říká, že jsem špatný učitel, ale kdo bude vypadat špatně, když tě doktoři budou muset krmit hadičkama, protože mě máš tak moc rád?

Когда я был маленьким, если у нас был плохой учитель, мы подкладывали ему на сиденье кнопки.
Když jsem byl kluk a měli jsme zlého učitele, dali jsme mu na židli připínáček.

Плохих учеников не бывает, есть плохие учителя.
Neexistují špatní žáci, jen špatný učitel.

Но это не делает вас плохим учителем.
Ale nic z toho z vás nedělá špatného učitele.

Не бывает плохих учеников. Бывают плохие учителя.
Oni ne špatní žáci, jen špatný učitel.

Худший учитель, что у меня был.
Byl to ten nejhorší učitel.

Он же худший учитель здесь.
Vždyť to je tady ten nejhorší učitel.

Вы худший учитель на планете.
Jste nejhorší učitel na planetě.

Худших учителей.
Nejhorší profesory.

Мерф был плохим учителем?
Murph nebyl dobrý učitel?

Иметь плохих учителей- не так уж страшно.
Mít špatné učitele není tak vážné.

Если ты собираешься быть плохим учителем, Я буду плохим учеником.
Jestli chceš být hrozný učitel, pak já budu hrozný student.

Наша цель- обучить детей, а не защитить плохих учителей.
Náš cíl, předně, je vzdělávat děti, ne ochraňovat špatné učitele.

Разве это я придумал худших учителей?
Nejhorším žákům, nejhorší učitele.

Возможно, ты был плохим учителем.
Možná jsi byl prostě kurva špatnej učitel.

Мы здесь по случаю ежегодного" Танца Лимонов" где каждый из вас может отправить своего худшего учителя в другую школу.
Sešli jsme na se na každoročním Tanci citrónků, během kterého může každý z vás poslat nejhoršího učitele do jiné školy.

Они прислали мне снимки моего класса и заявили, что я ничуть не хуже учителей, которые усердно работают.
Ti totiž mají záběry mé třídy a řekli, že nejsem horší než učitelé, kteří tvrdě dřou.