ПОЛЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• poli
• pole
• polí
• krempou

Примеры использования Полями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

C пустыми полями.
S prázdnými poli.

Со всех сторон село окружено полями.
Celé území je obklopeno poli.

Весь этот штат был полями ватных тампонов.
Celej tenhle stát tvořily pole s bavlnou.

Я живу за теми полями.
Bydlím tam za tím polem.

Кто-нибудь видел мою шляпу с белыми полями?
Viděl někdo můj klobouk s bílou mašlí?

Березовые леса сменяются полями и лугами.
Jinde se nevelké lesy střídají s polemi a loukami.

Дом Рагнора прямо за этими полями.
Ragnorův dům je na druhé straně pole.

Перемещение между полями клавишей Enter.
Použitím klávesy" Enter" se můžete pohybovat mezi poli.

Я легко могу срезать полями.
Můžu jít docela dobře přes louky a pole.

Они что-то сделали с силовыми полями на десятой палубе, первая секция.
Udělali něco se silovými poli na palubě 10, sekce1.

И ковбойская шляпа с широкими полями.
A měl kovbojský klobouk se širokou krempou.

Григгс наблюдал за базами и окружающими полями в поисках Луизы.
Griggs sleduje základny a okolní pozemky, hledá Louisu.

Северо-западный- низкий, с лугами и полями.
Severozápadní břeh je nízký s loukami a polemi.

Госпиталь также был защищен минными полями и пулеметными гнездами.
Nemocnice byla rovněž chráněna minovými poli a kulometnými hnízdy.

Поверхность покрыта кратерами, ледяными полями.
Jeho povrch je pokryt krátery a ledovými poli.

Уведомления об ошибках обеспечиваются полями статуса ошибки и индекса ошибки.
Zasílání zpráv o chybách je poskytováno pomocí polí error-status a error-index.

Мы бы оказались заперты где-нибудь между силовыми полями.
Snadno byste nás uvěznili mezi silová pole.

Я летаю туда-сюда над теми же полями день за днем, месяц за месяцем, год за годом!
Jsem jeden, který létá nahoru- dolů přes tytéž pole den co den, měsíc po měsíci, roky!

Город полностью окружен сельскохозяйственными полями.
Město je obklopeno zemědělsky obhospodařovaným okolím.

С ее помощью можно передвигать между полями формы.
Pomocí této klávesy se můžete posouvat mezi formulářovými poli.

Обшивка катера сделана из металлического композита который взаимодействует с магнитными полями.
Plášť runaboutu je z kovových slitin, které reagují na magnetické pole.

Окружен горами, минными полями, обзорными вышками, вооруженными наемниками и забором под напряжением по периметру.
Kolem jsou hory, minová pole, strážní věže, ozbrojení žoldáci a elektrický plot.

Исправление ошибок осуществляется повторной посылкой управляемой полями BSN и BIB.
Oprava chyb se realizuje opakovaným vysíláním řízeným poli BSN a BIB.

С большими полями, хорошее качество, и захватывающие остановки, действие не останавливается в течение всего года".
S velkými poli, dobrou hodnotu a zajímavých zastávek, akce nekončí po celý rok.".

Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед.
Jejich plášť chrání regenerativní silová pole a jejich arzenál tvoří 1000 plazmových torpéd.

На ферму с большими просторными полями, Брайан, где ты сможешь бегать и быть свободным, и где никто не обидит тебя.
Farmu s velkými otevřenými poli, Briane, kde můžeš svobodně běhat sem a tam a nikdo ti neublíží.

Это позволяет нам прокормить миллионы людей каждый год, и поэтому мы стали вести оседлый образ жизни и возвели дома рядом с полями.
To nám umožnilo nakrmit miliony lidí každý rok… a tak jsme si postavili domovy vedle našich polí.

Крутой поворот налево над полями Хансена, и скоро увидите три силосные башни, когда подниметесь над перелеском.
Zatoč ostře doleva nad Hansenova pole. Brzy uvidíš tři sila,- jakmile vyletíš nad ty polámané stromy.

Мои транспортеры оснащены гасящими полями, которые отключат детонатор до тех пор, пока мои инженеры не разоружат его.
Můj transportní systém používá tlumící pole, které vyřadí detonátor, než jej mí inženýři odzbrojí.

Между радиоактивным плутонием и полями квантовой энергии, воздействующей на тебя, и углеродными остриями… обычный человек уже бы умер раз десять, но.
Mezi radioaktivním plutoniem a kvantovými energetickými poli, co tě bombardují, a uhlíkovým kopím… by normální člověk byl už desetkrát mrtvý, ale.