ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ на Чешском - Чешский перевод

• premiérem
• předsedou vlády
• ministerským předsedou
• ministerský předseda
• premiérkou
• premiér
• předseda vlády
• premiérské

Примеры использования Премьер-министром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы быть премьер-министром.
Chcete-li být předseda vlády.

Я только что говорил с премьер-министром!
Právě jsem mluvil s ministrem.

Ты станешь премьер-министром, браток.
Ty budeš premiér, brácho.

Ты сказала что хочешь быть премьер-министром?
Takže ty chceš být premiérkou?

Премьер-министром назначен Антонин Швегла.
Předsedou byl zvolen Antonín Švehla.

Первым премьер-министром стал Джон Молтено.
Prvním předsedou se stal Josef Thiele.

Я не буду вечно вашим премьер-министром, мэм.
Nebudu vaším předsedou navždy, madam.

Первым премьер-министром был Патрис Лумумба.
Prvním předsedou vlády byl Patrice Lumumba.

Вчера встреча с премьер-министром прошла хорошо?
Šlo včera setkání s předsedou dobře?

Премьер-министром Армении стал Овик Абрамян.
Premiérem Kyrgyzstánu se stal Azim Isabekov.

Завтра мне нужно быть с премьер-министром Италии.
Zítra musím být u italského Premiéra.

Хладный труп премьер-министром теперь не назначить?
Mrtvolu už za premiéra nedosadíte, ne?

Что-то… произошло между тобой и премьер-министром?
Stalo se… něco mezi Vámi a předsedou vlády?

Что, встречался с премьер-министром, конечно.
Co? Setkal jsem se s předsedou vlády, samozřejmě.

Что у вас там за отношения с премьер-министром?
Co je na tom pravdy, že randíš s předsedou vlády?

После этого я хочу, чтобы ты присутствовал на моей еженедельной встрече с премьер-министром.
Pak chci, aby ses zúčastnil týdenní audience s předsedou vlády.

Но боюсь, я слишком стар, чтобы стать премьер-министром вновь.
Ale bohužel jsem moc starý, abych byl opět ministrem.

Ты правда стал премьер-министром преодолев этот громадный скандал.
Opravdu jsi se stal předsedou vlády. Překonal jsi skandál a stal se předsedou vlády..

Президент горячо просил станьте премьер-министром.
Prezident horlivě žádal. Prosím, pracujte jako předseda vlády.

Согласно записям, Гарольд Сэксон был премьер-министром этой дурацкой страны.
Podle záznamů, byl Harold Saxon Premiérem téhle pitomé zemičky.

Он сейчас на связи с канцлером и британским премьер-министром.
On je na telefonu teď s kancléřem A britský ministerský předseda.

На самом деле… не встречаюсь с премьер-министром не так.
Ve skutečnosti… s předsedou vlády nechodím. To není správné.

В 1930 Уорд окончательно покинул свой пост и Форбс стал премьер-министром.
Roku 1830 se Whigové dostali k moci a Grey se stal předsedou vlády.

Встреча с королем Норвегии Харальдом V и премьер-министром Йенсом Столтенбергом.
Jeho pohřbu se zúčastnil také norský král Harald V. a premiér Jens Stoltenberg.

Чемпион Кембриджа по боксу, где он подружился с нашим премьер-министром.
Šampión v boxu z Cambridge, kde se spřátelil se současným ministerským předsedou.

Единственным премьер-министром был Кеннет Каунда, лидер движения за национальную независимость.
Jejím manželem je František Zwyrtek, celostátní předseda hnutí NEZÁVISLÍ.

Ее замечали в обществе Джона Тернера, который впоследствии стал премьер-министром Канады.
Byla pozorována ve společnosti Johna Turnera, pozdějšího premiéra Каnаdy.

Встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином, с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй.
V ranních hodinách se sešel vládní krizový štáb COBRA v čele s britskou premiérkou Theresou Mayovou.

Премьер-министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер-министром.
A italskému premiéru Silviu Berlusconimu se dokonce nelíbí, když mu říkají premiér.

Отношения между президентом и премьер-министром уже сильно напряжены из-за растущей инопланетной угрозы.
Vztahy mezi prezidentem a předsedou vlády Jsou již silně napjaté Z důvodu rostoucí cizí hrozbou.